1 00:00:46,959 --> 00:00:47,751 Buenas noches. 2 00:00:47,792 --> 00:00:50,251 Hola a todos los que están frente al televisor. 3 00:00:50,417 --> 00:00:51,542 Me alegro de verte de nuevo. 4 00:00:52,459 --> 00:00:55,376 Hoy "Chef por favor" te presentará 5 00:00:55,417 --> 00:00:56,834 el gourmet en Spring Avenue. 6 00:00:57,459 --> 00:01:00,667 Como la calle gourmet más famosa del país, 7 00:01:00,917 --> 00:01:02,834 Spring Avenue ya tiene 30 años de historia. 8 00:01:03,584 --> 00:01:05,376 Hay muchos restaurantes destacados. 9 00:01:05,751 --> 00:01:06,834 y grandes chefs, 10 00:01:07,334 --> 00:01:09,251 que hacen que los golosos veteranos deban hacer una visita. 11 00:01:10,209 --> 00:01:12,417 Y hoy te traemos una visita. 12 00:01:12,626 --> 00:01:15,292 el restaurante que tiene más historia aquí, 13 00:01:15,501 --> 00:01:16,501 los Siete. 14 00:01:18,709 --> 00:01:19,667 te voy a presentar 15 00:01:19,709 --> 00:01:22,459 la responsable de Seven, Miss Uni. 16 00:01:22,501 --> 00:01:23,501 Bienvenido. 17 00:01:24,334 --> 00:01:26,959 Uni no sólo está a cargo de Seven. 18 00:01:27,084 --> 00:01:28,584 Ella también es mi antigua compañera de clase. 19 00:01:28,834 --> 00:01:31,042 Pero ella no es la protagonista de hoy. 20 00:01:32,376 --> 00:01:34,001 ¿Está lista el alma de este restaurante? 21 00:01:34,459 --> 00:01:35,251 - Listo. - Sí. 22 00:01:39,167 --> 00:01:41,334 Uni, ¿podrías explicarnos brevemente? 23 00:01:41,417 --> 00:01:42,959 ¿Qué tipo de plato se está haciendo? 24 00:01:43,542 --> 00:01:45,251 este plato se llama "3 tazas de fideos de arroz guisados con pollo" 25 00:01:45,751 --> 00:01:47,251 3 tazas en realidad significa 26 00:01:47,292 --> 00:01:49,584 una taza cada uno de salsa de soja, Aceite de sésamo y vino de arroz. 27 00:01:50,126 --> 00:01:51,834 Salsa de soja para darle sabor y aceite de sésamo para realzar el aroma. 28 00:01:52,251 --> 00:01:54,751 sofreír el pollo, cebolla verde, jengibre y ajo. 29 00:01:54,917 --> 00:01:55,959 poner en cazuela 30 00:01:56,084 --> 00:01:57,584 y luego agrega los fideos de arroz y la albahaca. 31 00:01:57,876 --> 00:01:59,167 Aquí la albahaca. 32 00:02:00,292 --> 00:02:01,292 - Estos son... - Corning. 33 00:02:01,334 --> 00:02:02,792 - Bien. - ¿Esto es albahaca? 34 00:02:03,876 --> 00:02:04,876 ¿Qué tal la copa de vino de arroz? 35 00:02:05,417 --> 00:02:06,876 Ese es el paso más importante. 36 00:02:07,167 --> 00:02:07,959 Mira, 37 00:02:08,001 --> 00:02:08,876 Encierra en un círculo esta copa de vino de arroz. 38 00:02:08,917 --> 00:02:10,792 hasta el borde de la cazuela, 39 00:02:11,167 --> 00:02:12,251 dejar que el vino penetre en la cazuela. 40 00:02:12,584 --> 00:02:13,917 Y usa la toalla para sellar el borde, 41 00:02:14,292 --> 00:02:15,292 para que no se escape el vapor. 42 00:02:15,459 --> 00:02:17,042 Cuando el vino de arroz entra en contacto con el calor, se evapora. 43 00:02:17,376 --> 00:02:18,709 Los sabores del vino, pollo, fideos de arroz. 44 00:02:18,751 --> 00:02:20,542 y la albahaca fusionada. 45 00:02:20,709 --> 00:02:22,167 El sabor es asombroso. 46 00:02:23,292 --> 00:02:25,084 ¿Cuánto tiempo lleva practicando esta postura? 47 00:02:25,501 --> 00:02:26,501 3 días. 48 00:02:27,417 --> 00:02:28,459 ¿Huele bien? 49 00:02:28,501 --> 00:02:29,501 Huele genial. 50 00:02:32,834 --> 00:02:33,834 - Pruébalo. - Bueno. 51 00:02:35,334 --> 00:02:36,334 ¡Ey! 52 00:02:36,834 --> 00:02:38,167 Sólo para disparar. 53 00:02:38,209 --> 00:02:39,792 Tienes que hacer fila si quieres comer. 54 00:02:45,334 --> 00:02:46,251 - Gracias, adiós. - Próximo. 55 00:02:46,334 --> 00:02:47,959 ¿Cuánto tiempo se ha esperado? Es casi una hora. 56 00:02:48,042 --> 00:02:50,459 - ¿Qué estás haciendo? ¡No presiones! - ¡¿Cortar la fila?! 57 00:02:51,209 --> 00:02:52,792 - Camarero, menú. - ¿Estás haciendo cola? 58 00:02:52,834 --> 00:02:54,042 ¿Por qué hace tanto calor aquí? 59 00:02:54,084 --> 00:02:56,084 ¿No pagaron la tarifa del aire acondicionado? 60 00:02:56,251 --> 00:02:58,792 - Enciende el aire acondicionado. - Aquí, el menú. 61 00:03:02,376 --> 00:03:03,376 Orden. 62 00:03:04,959 --> 00:03:05,917 ¿Qué quieres comer? Dígalo. 63 00:03:05,959 --> 00:03:07,126 No quiero esos platos en esa mesa, 64 00:03:07,376 --> 00:03:08,667 Hazme algo así de comestible. 65 00:03:08,876 --> 00:03:10,209 Recuerda, menos aceite, menos sal. 66 00:03:10,542 --> 00:03:11,959 Recientemente me preocupo por mi salud. 67 00:03:12,459 --> 00:03:13,459 Apresúrate. 68 00:03:15,459 --> 00:03:17,792 "Haciendo cola." 69 00:03:17,959 --> 00:03:18,959 ¿Qué significa? 70 00:03:19,126 --> 00:03:20,709 ¿Por qué no te pones en la cola? cuando todos hacen cola? 71 00:03:22,792 --> 00:03:24,209 Sólo las hormigas hacen cola. 72 00:03:25,709 --> 00:03:26,792 ¿Sabes quién es mi jefe? 73 00:03:27,542 --> 00:03:29,459 Los ochocientos acres de allí son nuestros. 74 00:03:29,751 --> 00:03:31,417 Ese edificio alto también es nuestro. 75 00:03:31,459 --> 00:03:32,709 Me importa un carajo quién sea tu jefe. 76 00:03:33,251 --> 00:03:34,459 y no me importa lo rico que seas. 77 00:03:34,917 --> 00:03:36,126 Sólo hay una manera 78 00:03:36,542 --> 00:03:37,542 para comer a las siete, 79 00:03:38,167 --> 00:03:39,167 que es igual que los demás, 80 00:03:39,501 --> 00:03:40,501 hacer cola. 81 00:03:41,834 --> 00:03:44,042 Que restaurante tan patético, 82 00:03:44,334 --> 00:03:45,667 Mi jefe ya contrató 83 00:03:45,709 --> 00:03:47,334 un chef de talla mundial para abrir un restaurante 84 00:03:47,459 --> 00:03:48,459 justo enfrente del tuyo. 85 00:03:48,751 --> 00:03:49,751 ¿Cómo te atreves a pedirme que haga cola? 86 00:03:51,584 --> 00:03:56,209 Sólo hacer cola... 87 00:03:56,251 --> 00:03:57,292 El final de la cola está en la entrada del pueblo, 88 00:03:57,334 --> 00:03:58,459 tomar un autobús para llegar allí. 89 00:03:58,501 --> 00:03:59,751 Tú... Vete al infierno. 90 00:04:10,792 --> 00:04:15,542 Dios, te damos gracias por darle una vida a este niño. 91 00:04:15,626 --> 00:04:19,959 Hoy, frente a ti y a estos testigos, 92 00:04:20,459 --> 00:04:23,459 este niño que escucha la fe es bautizado. 93 00:04:24,167 --> 00:04:25,167 Amén. 94 00:04:34,042 --> 00:04:36,167 Aquí la familia imperial, 95 00:04:36,709 --> 00:04:38,501 por favor levántate. 96 00:04:52,334 --> 00:04:54,001 Aquí el príncipe. 97 00:04:54,459 --> 00:04:55,834 Por favor levántate. 98 00:04:57,376 --> 00:04:59,959 Estamos muy contentos de contar con el Sr. Paul Ahn, 99 00:05:00,001 --> 00:05:02,584 nuestro 3 estrellas Michelin más honorable 100 00:05:02,626 --> 00:05:04,042 chef del Art Nouveau 101 00:05:04,459 --> 00:05:06,376 como nuestro chef hoy. 102 00:05:30,584 --> 00:05:33,501 ¿Podrías contarnos más? sobre este fino manjar? 103 00:05:34,334 --> 00:05:36,376 Mi madre me inspiró a hacer este plato. 104 00:05:37,126 --> 00:05:40,001 En la tradición oriental, los huevos rojos simbolizan 105 00:05:40,084 --> 00:05:41,834 la bendición a los recién nacidos. 106 00:05:42,209 --> 00:05:45,001 Deseemos al principito una vida feliz y saludable. 107 00:05:45,584 --> 00:05:46,584 Por favor disfruta. 108 00:06:25,584 --> 00:06:26,584 Pablo, 109 00:06:27,001 --> 00:06:30,792 solo quiero que sepas que orgullosos estamos de ti 110 00:06:30,834 --> 00:06:33,584 y todo lo que has hecho por la empresa. 111 00:06:34,209 --> 00:06:35,584 El banquete real 112 00:06:35,626 --> 00:06:37,334 es uno para los libros, 113 00:06:37,376 --> 00:06:38,376 gracias. 114 00:06:39,501 --> 00:06:41,876 Tengo una gran noticia para ti, 115 00:06:41,917 --> 00:06:43,667 y creo que hoy, 116 00:06:44,334 --> 00:06:46,376 Es la mejor ocasión para anunciarlo. 117 00:06:46,751 --> 00:06:51,167 La empresa ha decidido nombrarle formalmente 118 00:06:51,792 --> 00:06:57,834 como chef ejecutivo de toda la franquicia Art Nouveau. 119 00:06:58,751 --> 00:06:59,959 Felicidades. 120 00:07:12,084 --> 00:07:13,167 Soy una mezcla. 121 00:07:13,792 --> 00:07:15,459 mi padre es coreano 122 00:07:16,001 --> 00:07:17,501 y mi madre es china. 123 00:07:17,834 --> 00:07:19,584 Mi raíz, mi consanguinidad. 124 00:07:19,667 --> 00:07:20,834 es del Este. 125 00:07:22,667 --> 00:07:24,834 Hay docenas de Restaurantes Michelin en Francia, 126 00:07:26,251 --> 00:07:27,959 y ser el jefe de cocina en Art Nouveau 127 00:07:28,376 --> 00:07:29,376 ya no es 128 00:07:30,792 --> 00:07:31,792 mi objetivo final. 129 00:07:32,376 --> 00:07:34,292 he decidido irme 130 00:07:34,709 --> 00:07:36,501 y perseguir una ambición cada vez mayor. 131 00:07:37,417 --> 00:07:39,417 Acabo de recibir una invitación de China, 132 00:07:39,959 --> 00:07:42,417 pidiéndonos a Mayo y a mí que abramos 133 00:07:43,167 --> 00:07:45,084 nuestro primer restaurante allí. 134 00:07:45,876 --> 00:07:47,042 - ¿Qué? - Ustedes sigan adelante, 135 00:07:48,084 --> 00:07:50,459 y definitivamente nos volveremos a encontrar algún día. 136 00:08:01,292 --> 00:08:02,251 ¡Apestar! 137 00:08:02,292 --> 00:08:03,459 ¿Quieres este azulejo? 138 00:08:10,751 --> 00:08:13,042 - Uni, ¿sigues ocupada? -Lin. 139 00:08:13,209 --> 00:08:14,876 - Tu paquete llega aquí. - Gracias. 140 00:08:18,459 --> 00:08:19,459 Hola, Lin. 141 00:08:20,126 --> 00:08:22,042 ¿Son los cangrejos peludos chinos? que se vende fresco online? 142 00:08:22,084 --> 00:08:23,084 ¡Por supuesto! 143 00:08:23,501 --> 00:08:24,584 Si haces el pedido esta noche, 144 00:08:24,626 --> 00:08:25,834 Lo recibirás mañana por la mañana. 145 00:08:25,876 --> 00:08:27,792 - Que pronto. - El cliente siempre es lo primero. 146 00:08:27,876 --> 00:08:28,959 Entonces haré el pedido. 147 00:08:29,001 --> 00:08:30,709 Bien, vuelve a tus cosas, mejor me voy. 148 00:08:31,376 --> 00:08:32,376 - Gracias. - Nos vemos. 149 00:08:33,292 --> 00:08:34,626 -Li. - ¿Qué pasa? 150 00:08:34,667 --> 00:08:36,126 ¿Tu esposa no ¿Quieres que vuelvas a casa antes de las 10? 151 00:08:36,667 --> 00:08:37,584 Ella me importa un carajo. 152 00:08:37,626 --> 00:08:39,042 ¡Espera, Kong! 153 00:08:39,084 --> 00:08:40,084 Li. 154 00:08:40,292 --> 00:08:42,334 Si no vuelves, Te voy a dar una paliza. 155 00:08:42,584 --> 00:08:43,542 Estoy regresando... 156 00:08:43,584 --> 00:08:45,084 - No... - Disculpe. 157 00:08:45,459 --> 00:08:46,709 - Disculpe. - Aún no hemos terminado 8 rondas. 158 00:08:46,917 --> 00:08:47,917 ¿De verdad te vas? 159 00:08:48,126 --> 00:08:49,042 - Déjame cubrirlo entonces. - Date prisa... 160 00:08:49,126 --> 00:08:50,084 He estado observando durante tanto tiempo, 161 00:08:50,126 --> 00:08:51,834 - Ustedes son realmente un asco. - Date prisa, estoy a punto de ganar. 162 00:08:52,209 --> 00:08:54,167 Vamos Sky, consigue una docena más de Budweiser. 163 00:08:54,417 --> 00:08:55,667 - Yo invito. - ¿Tu regalo? 164 00:08:55,834 --> 00:08:56,834 ¿Pasa algo bueno? 165 00:08:56,917 --> 00:08:58,126 Déjame decirte algo. 166 00:08:58,626 --> 00:09:00,376 Cené con el jefe de distrito. hace unos días, 167 00:09:00,834 --> 00:09:01,834 él me dijo que 168 00:09:01,959 --> 00:09:03,542 Habrá una reforma a gran escala en Spring Avenue. 169 00:09:04,167 --> 00:09:05,376 - ¿En realidad? - En realidad. 170 00:09:05,542 --> 00:09:07,792 Las tiendas que se adaptan a la nueva promoción, se quedan. 171 00:09:07,834 --> 00:09:08,834 Esos no pueden, 172 00:09:09,126 --> 00:09:10,417 aunque sean tiendas viejas, vete. 173 00:09:11,334 --> 00:09:13,792 Sigue presumiendo la cena. con el jefe de distrito. 174 00:09:14,209 --> 00:09:15,626 Incluso bailo con el director del distrito. 175 00:09:16,126 --> 00:09:17,167 Ustedes dos son bastante impresionantes. 176 00:09:17,792 --> 00:09:18,709 No estoy bromeando. 177 00:09:18,751 --> 00:09:20,626 Ves que los alrededores están en su mayor parte derribados, 178 00:09:21,084 --> 00:09:22,667 Spring Avenue será la siguiente. 179 00:09:24,792 --> 00:09:27,376 Tendremos que irnos después de esta ronda. 180 00:09:36,126 --> 00:09:37,126 Uni. 181 00:09:37,209 --> 00:09:38,584 Voy a preparar algunos bocadillos nocturnos para la abuela Zhang. 182 00:09:38,917 --> 00:09:39,917 Entonces la enviaré a casa. 183 00:10:21,292 --> 00:10:22,376 Este filete congee, 184 00:10:22,417 --> 00:10:23,417 Cómelo cuando todavía esté caliente cuando regreses. 185 00:10:23,459 --> 00:10:24,501 No sabe bien cuando hace frío. 186 00:10:24,876 --> 00:10:27,584 Está bien, lo sé, Siete. 187 00:10:29,209 --> 00:10:30,709 Os he dicho que no soy Siete. 188 00:10:32,334 --> 00:10:33,417 ¿No eres Siete? 189 00:10:33,584 --> 00:10:34,834 ¿Eres Sky entonces? 190 00:10:36,209 --> 00:10:40,167 Recuerdo tanto a ti como a tu maestro. 191 00:10:41,084 --> 00:10:42,834 - Está bien, está bien. - Ustedes dos no pueden engañarme. 192 00:10:44,751 --> 00:10:45,751 Ya casi estoy allí. 193 00:10:46,501 --> 00:10:47,501 Déjame acompañarte. 194 00:10:47,709 --> 00:10:48,876 No hay necesidad. 195 00:10:49,417 --> 00:10:51,834 Vuelve a casa lo antes posible, Seven. 196 00:10:51,876 --> 00:10:53,334 - Bien, está bien, está bien. - Me voy. 197 00:10:53,626 --> 00:10:54,626 Es tarde... 198 00:10:55,167 --> 00:10:56,667 - Ve, ve. - Sólo vete. 199 00:11:03,626 --> 00:11:05,084 No soy siete. 200 00:11:20,042 --> 00:11:21,001 Pequeño blanco, pequeño amarillo. 201 00:11:21,042 --> 00:11:23,167 Tenemos pierna de res de ocho ingredientes. y sopa de pescado con piel de pescado hoy. 202 00:11:23,834 --> 00:11:24,834 Aún no estoy listo. 203 00:11:25,501 --> 00:11:26,501 Sólo un poquito más... 204 00:11:27,292 --> 00:11:28,292 Un poquito... 205 00:11:53,709 --> 00:11:55,209 ¡No vuelvas a venir nunca más a la cocina! 206 00:11:55,501 --> 00:11:56,542 ¿Por qué? 207 00:11:56,792 --> 00:11:58,292 ¡No tienes talento para ser chef! 208 00:11:58,876 --> 00:12:00,334 Pero ni siquiera lo has intentado. 209 00:12:00,792 --> 00:12:01,834 No es necesario. 210 00:12:02,292 --> 00:12:03,334 Para hacer buena comida, 211 00:12:04,334 --> 00:12:05,292 además de usar tu lengua, 212 00:12:05,376 --> 00:12:07,667 todavía tienes que usar tus ojos, nariz y corazón. 213 00:12:08,251 --> 00:12:09,792 Ni siquiera puedes cortar una cebolla verde. 214 00:12:09,834 --> 00:12:10,876 No tienes talento. 215 00:12:11,626 --> 00:12:13,751 No le digas a la gente que eres mi hijo. 216 00:12:25,626 --> 00:12:27,209 Come los fideos que hiciste. 217 00:12:27,626 --> 00:12:28,626 No dejes nada. 218 00:12:29,792 --> 00:12:30,792 Comer. 219 00:12:40,417 --> 00:12:41,376 ¿En serio lo estás reteniendo? 220 00:12:42,251 --> 00:12:43,251 No hay elección. 221 00:12:44,001 --> 00:12:45,501 No conocemos la situación allí. 222 00:12:45,542 --> 00:12:46,542 No hay elección. 223 00:12:47,459 --> 00:12:48,459 Entiendo. 224 00:12:49,292 --> 00:12:50,751 Lo recuperarás después de sentar cabeza. 225 00:12:52,167 --> 00:12:53,167 Urna. 226 00:12:56,084 --> 00:12:57,626 Está bien, papá se va. 227 00:12:57,959 --> 00:12:59,584 Quédate con el tío Siete y sé bueno. 228 00:13:00,084 --> 00:13:01,167 ¿Cuándo volverás? 229 00:13:01,209 --> 00:13:02,209 Lo antes posible. 230 00:13:06,584 --> 00:13:08,209 Te odio, te odio. 231 00:13:08,251 --> 00:13:09,251 ¡No! 232 00:13:10,876 --> 00:13:11,792 vete 233 00:13:11,834 --> 00:13:12,959 ¡y no vuelvas nunca más! 234 00:13:50,542 --> 00:13:51,792 Jefe, ¿compras pescado? 235 00:13:52,334 --> 00:13:53,459 ¿Tienes meros gigantes aquí? 236 00:13:53,876 --> 00:13:54,792 Lo quiero. 237 00:13:54,876 --> 00:13:55,917 No. 238 00:13:56,501 --> 00:13:57,292 ¿Qué tal la cabeza de caballo? 239 00:13:57,334 --> 00:13:58,292 Lo acabamos de detectar esta mañana. 240 00:13:58,792 --> 00:13:59,584 ¿Conseguir dos de ellos? 241 00:13:59,626 --> 00:14:01,459 La cabeza de caballo tiene un sabor demasiado turbio. 242 00:14:01,584 --> 00:14:03,542 No puedo usarlos si los pillan esta mañana. 243 00:14:03,626 --> 00:14:04,626 Puedes... 244 00:14:04,709 --> 00:14:05,876 - No importa. - Buenos días hermano Sheng. 245 00:14:06,251 --> 00:14:07,751 - Mañana. - ¿Lo tienes? 246 00:14:07,834 --> 00:14:09,292 ¡Sí claro, mira! 247 00:14:10,001 --> 00:14:11,292 Mira...Qué grande es. 248 00:14:11,334 --> 00:14:12,334 Tan fresco. 249 00:14:13,251 --> 00:14:14,959 ¿Este tiene al menos 8 maliciosos? 250 00:14:15,042 --> 00:14:17,709 - Estás bien, éste es grande y fresco. - Sólo cómpralo. 251 00:14:19,126 --> 00:14:21,042 Jefe, ¿no acaba de decir que no lo tiene? 252 00:14:21,584 --> 00:14:22,792 Este gran mero gigante, 253 00:14:22,834 --> 00:14:24,667 Sólo él puede manejarlo mejor en nuestro vecindario. 254 00:14:24,834 --> 00:14:26,126 Es un desperdicio si te lo vendo. 255 00:14:29,376 --> 00:14:31,751 ¿No puedo comprarlo porque no soy buen cocinero? 256 00:14:31,792 --> 00:14:32,834 ¿Quién estableció esta regla? 257 00:14:33,167 --> 00:14:34,292 Pedí tenerlo primero. 258 00:14:34,459 --> 00:14:35,709 Debe ser por orden de llegada. 259 00:14:36,209 --> 00:14:37,876 Es un desperdicio si no puedes hacerlo mejor. 260 00:14:38,042 --> 00:14:39,751 Y realmente no tengo este mero gigante todos los días. 261 00:14:40,167 --> 00:14:41,667 - Cómprelo la próxima vez. - Toma, hermano Sheng, tengo prisa. 262 00:14:41,751 --> 00:14:42,917 Bien, aquí tienes. 263 00:14:59,459 --> 00:15:01,501 Dijo que sólo tú puedes manejar mejor este pez, 264 00:15:02,334 --> 00:15:03,376 ¿Cómo lo cocinarías? 265 00:15:12,751 --> 00:15:14,459 Saque solo la parte media del pescado, 266 00:15:15,001 --> 00:15:16,084 usando la salsa de tofu fermentada. 267 00:15:16,834 --> 00:15:19,042 Fresno espinoso chino, anís estrellado, pimienta de Sichuan, 268 00:15:19,376 --> 00:15:21,209 clavo y canela, déjelo marinar hasta que esté completamente empapado. 269 00:15:21,542 --> 00:15:22,667 Luego use chalota para envolver el filete. 270 00:15:22,917 --> 00:15:26,167 y lo cocemos al fuego hasta que esté crujiente y tierno. 271 00:15:35,876 --> 00:15:37,417 Creo que deberías usar hinojo, 272 00:15:38,042 --> 00:15:39,042 zanahoria, 273 00:15:39,209 --> 00:15:40,959 naranja sanguina y cebollino como base. 274 00:15:43,834 --> 00:15:45,751 Sazona el filete con sal y pimienta negra. 275 00:15:46,542 --> 00:15:47,792 Envuélvelo con papel de horno. 276 00:15:48,292 --> 00:15:49,751 y por último añadir la salvia. 277 00:15:50,084 --> 00:15:51,834 Vierta en el vino blanco. y ásalo para realzar el sabor. 278 00:15:52,376 --> 00:15:53,334 Carnes blancas servidas con vino blanco. 279 00:15:53,917 --> 00:15:56,001 Mantiene completamente la frescura del pescado. 280 00:16:00,751 --> 00:16:02,417 Dos grandes chefs, por favor déjenme en paz. 281 00:16:02,667 --> 00:16:03,667 Ustedes dos lo comparten. 282 00:16:09,876 --> 00:16:11,501 la linea media del mantel debe estar alineado. 283 00:16:11,542 --> 00:16:13,376 La longitud de la lona debe ser la misma. 284 00:16:13,626 --> 00:16:15,251 La distancia entre placas. y el borde de la mesa 285 00:16:16,251 --> 00:16:17,251 tiene que ser de 1 cm. 286 00:16:36,959 --> 00:16:38,792 Guapo, ¿puedo traer un poco de agua para lavarme las manos? 287 00:16:39,834 --> 00:16:41,376 Claro, por supuesto. 288 00:16:41,542 --> 00:16:43,126 - Ven, ven a lavarte las manos. - Gracias. 289 00:16:43,501 --> 00:16:44,459 ¿Tiempo de la funcion? 290 00:16:44,501 --> 00:16:46,334 Sí, tenemos prisa, tenemos que irnos primero. 291 00:16:46,501 --> 00:16:48,001 - ¿Tan pronto? Déjalo así. - Adiós. 292 00:16:48,542 --> 00:16:49,542 Rápido. 293 00:17:02,376 --> 00:17:03,376 Lindo. 294 00:17:09,542 --> 00:17:10,709 Alejarse. 295 00:17:13,084 --> 00:17:14,001 ¿A quién crees que invitarán? 296 00:17:14,042 --> 00:17:15,709 para la ceremonia de inauguración? 297 00:17:16,126 --> 00:17:17,834 ¿Cuándo empiezas a seguir a personajes famosos? 298 00:17:18,876 --> 00:17:20,584 ¿Crees que son 299 00:17:20,709 --> 00:17:22,334 ¿Va a afectar nuestro negocio? 300 00:17:22,876 --> 00:17:24,501 El feng shui de ese lugar es malo. 301 00:17:24,542 --> 00:17:25,917 cambió 4 o 5 jefes, 302 00:17:25,959 --> 00:17:27,501 Veamos cuánto tiempo pueden soportar. 303 00:17:32,959 --> 00:17:33,959 Ya viene el jefe. 304 00:17:44,126 --> 00:17:46,292 Jefe, hola... 305 00:17:46,542 --> 00:17:50,376 Bienvenido... 306 00:17:51,417 --> 00:17:53,626 Bienvenido... 307 00:17:53,667 --> 00:17:56,167 - Bienvenido... - Presidente. 308 00:17:56,292 --> 00:17:57,209 El presidente de la delicadeza. 309 00:17:57,292 --> 00:17:59,292 Bienvenido... 310 00:18:01,209 --> 00:18:02,834 Buenos días Sr. y Sra. Presidente. 311 00:18:03,042 --> 00:18:04,292 Todos, bienvenidos a Stellar. 312 00:18:04,334 --> 00:18:05,792 Jia-cong, vengo aquí 313 00:18:05,834 --> 00:18:08,001 principalmente para mostrar mi gratitud al Grupo Li, 314 00:18:08,167 --> 00:18:10,042 por su destacada contribución a nuestra ciudad. 315 00:18:10,417 --> 00:18:12,167 - No seas demasiado extravagante, - Sí. 316 00:18:12,209 --> 00:18:13,334 Los platos sencillos están bien. 317 00:18:13,459 --> 00:18:14,667 Platos sencillos. 318 00:18:14,709 --> 00:18:16,542 La decoración es muy sofisticada. 319 00:18:16,917 --> 00:18:18,292 Por favor tome asiento. 320 00:18:19,001 --> 00:18:20,001 Por favor tome asiento. 321 00:18:21,459 --> 00:18:22,334 ¿Qué le gustaría comer señora? 322 00:18:22,376 --> 00:18:24,584 simplemente siéntete libre de hacer tu pedido. 323 00:18:30,417 --> 00:18:32,417 Paul, el señor y la señora presidente están aquí. 324 00:18:32,459 --> 00:18:33,459 Por favor sal. 325 00:18:34,626 --> 00:18:36,667 Este es nuestro chef de 3 estrellas, 326 00:18:37,417 --> 00:18:41,251 Pablo Ahn. 327 00:18:43,292 --> 00:18:45,459 Hoy he preparado Carpaccio para todos. 328 00:18:45,792 --> 00:18:47,542 El atún se cocina con miel de Manuka. 329 00:18:47,792 --> 00:18:48,792 Espero que todos disfruten. 330 00:18:49,167 --> 00:18:50,167 - Bien. - Por favor espera un segundo. 331 00:18:50,251 --> 00:18:51,334 Vamos a prepararnos. 332 00:18:53,084 --> 00:18:56,042 - La Gran Promoción del Séptimo Aniversario. - La Promoción Siete. 333 00:18:56,126 --> 00:18:58,792 - ¡Todos los platos cuestan solo 5 dólares! - Ven y mira. 334 00:18:58,834 --> 00:19:00,917 - Todos, no dejéis pasar esta ganga. - Es aconsejable venir y probar. 335 00:19:00,959 --> 00:19:02,376 ¡Solo 5 dólares por todo lo que puedas comer! 336 00:19:02,459 --> 00:19:03,709 ¡Por favor ven! 337 00:19:03,751 --> 00:19:05,542 - Simplemente haz clic en "me gusta" si no tienes dinero... - Dejad de pelear. 338 00:19:05,584 --> 00:19:07,251 - ¿Qué? - La promoción del séptimo aniversario... 339 00:19:07,292 --> 00:19:08,751 La promoción del séptimo aniversario... 340 00:19:09,209 --> 00:19:10,501 ¿Eres dueño de esta calle? 341 00:19:10,667 --> 00:19:11,667 ¿Qué quieren ustedes? 342 00:19:11,834 --> 00:19:12,834 Alejarse. 343 00:19:12,917 --> 00:19:14,209 Disculpe. 344 00:19:14,251 --> 00:19:15,251 Nada. 345 00:19:17,126 --> 00:19:18,126 ¿Qué? 346 00:19:18,292 --> 00:19:19,334 Basta, deja de discutir. 347 00:19:20,417 --> 00:19:21,584 ¿Qué está sucediendo? 348 00:19:22,667 --> 00:19:23,751 esta calle 349 00:19:23,876 --> 00:19:26,334 Es copropiedad de todos los vecinos de Spring Avenue. 350 00:19:26,501 --> 00:19:29,167 O este camino o ese árbol son nuestros. 351 00:19:29,459 --> 00:19:30,751 Si necesitas hacer negocios, 352 00:19:31,001 --> 00:19:32,792 al menos necesitas ganarte nuestro respeto. 353 00:19:33,876 --> 00:19:34,876 Escuche 354 00:19:35,459 --> 00:19:36,792 hemos traído 355 00:19:37,042 --> 00:19:39,334 el chef mejor clasificado del mundo 356 00:19:39,792 --> 00:19:41,376 para administrar este restaurante aquí, 357 00:19:41,501 --> 00:19:44,459 como para hacer este vecindario con un poco más de clase. 358 00:19:45,751 --> 00:19:46,834 Pero ustedes, 359 00:19:47,167 --> 00:19:48,084 lo se, 360 00:19:48,167 --> 00:19:49,209 ustedes nos tienen miedo 361 00:19:49,251 --> 00:19:50,876 ganarse a sus clientes y por lo tanto hacer una escena aquí. 362 00:19:51,417 --> 00:19:54,376 Les digo que esta sociedad se rige por la ley. 363 00:19:54,459 --> 00:19:55,876 Está bien, está bien... ¿Qué? 364 00:19:56,126 --> 00:19:58,042 ¿El chef más destacado del mundo? 365 00:19:59,251 --> 00:20:01,584 - ¿A quién intentas asustar? - Así es. 366 00:20:01,667 --> 00:20:03,709 Ambos dirigimos restaurantes, 367 00:20:03,751 --> 00:20:05,334 compitamos con el arte culinario. 368 00:20:05,667 --> 00:20:07,459 Competiremos, ¿con quién? 369 00:20:07,834 --> 00:20:09,876 Definitivamente no él, conmigo... 370 00:20:11,417 --> 00:20:12,376 ¿Tú? 371 00:20:12,417 --> 00:20:13,417 ¿Qué está sucediendo? 372 00:20:13,667 --> 00:20:15,209 El cielo ha vuelto... 373 00:20:15,251 --> 00:20:16,209 - El cielo ha vuelto... - Vamos a competir. 374 00:20:16,251 --> 00:20:17,584 - Este es nuestro chef. - ¿Qué pasa? 375 00:20:17,626 --> 00:20:19,292 - Lucha contra él, gánale. - Empecemos. 376 00:20:20,376 --> 00:20:22,084 - ¿Competir cómo? -Paul Ahn. 377 00:20:27,917 --> 00:20:31,626 Nuestro chef 3 estrellas Michelin que es de Francia. 378 00:20:31,876 --> 00:20:33,292 Él es de Siete, 379 00:20:33,376 --> 00:20:35,792 - lleno de estrellas... - cocinero. 380 00:21:15,834 --> 00:21:17,334 Muy rápido. 381 00:21:23,334 --> 00:21:24,334 Asombroso. 382 00:21:40,834 --> 00:21:41,834 Bastante limpio. 383 00:22:34,542 --> 00:22:36,167 Fabuloso, es espectacular. 384 00:22:36,376 --> 00:22:37,959 Este, un restaurante cosmopolita. 385 00:22:38,209 --> 00:22:39,959 Y esta, nuestra tradicional tienda local. 386 00:22:40,417 --> 00:22:43,042 Escuché que ustedes dos se han inscrito en el 387 00:22:43,251 --> 00:22:45,417 Concurso Internacional Chef Challenge. 388 00:22:46,001 --> 00:22:47,834 De manera que el resultado de la competición 389 00:22:47,876 --> 00:22:49,417 afectará directamente a nuestra Spring Avenue 390 00:22:49,459 --> 00:22:50,751 plan de desarrollo futuro. 391 00:22:51,126 --> 00:22:52,792 - O para derribar nuestros viejos edificios... - ¿Qué plan? 392 00:22:52,834 --> 00:22:54,584 En cuanto a crear una zona comercial internacional, 393 00:22:54,626 --> 00:22:56,501 o para conservar nuestros viejos edificios, 394 00:22:56,626 --> 00:22:57,917 desarrollar nuestra cultura local, 395 00:22:58,042 --> 00:23:00,042 Todo depende del resultado de esta competición. 396 00:23:00,292 --> 00:23:02,209 Ambos, por favor den un paso hasta aquí. 397 00:23:10,501 --> 00:23:11,709 en la próxima competición, 398 00:23:11,751 --> 00:23:13,417 - ¿Puedes traducir un poco? - Ustedes dos serán competidores. 399 00:23:13,709 --> 00:23:15,167 - Pero hoy, ambos lo están. - De hecho, si 400 00:23:15,209 --> 00:23:16,709 - los miembros de Spring Avenue, - ganamos la competencia, 401 00:23:16,751 --> 00:23:18,042 - Siete sigue siendo Siete. - somos familia. 402 00:23:18,126 --> 00:23:19,084 - Si perdemos, - Ven, 403 00:23:19,126 --> 00:23:20,126 - Siete lo harán... - saca las manos, 404 00:23:20,167 --> 00:23:21,167 y agitar. 405 00:23:25,251 --> 00:23:27,126 - Aplaudir. - Bien. 406 00:23:27,167 --> 00:23:28,917 Les deseamos a ambos 407 00:23:29,126 --> 00:23:30,126 obtendrá un buen resultado en la competición. 408 00:23:33,126 --> 00:23:34,459 Genial... 409 00:23:37,042 --> 00:23:38,042 Está recién nuevo. 410 00:23:41,751 --> 00:23:43,417 Este episodio, "Chef por favor" 411 00:23:43,459 --> 00:23:45,751 está presentando lo genuino 412 00:23:45,792 --> 00:23:47,501 Cocinero de 3 estrellas Michelin. 413 00:23:47,959 --> 00:23:49,084 Él es Paul Ahn. 414 00:23:49,917 --> 00:23:50,917 Él es de Europa, 415 00:23:51,459 --> 00:23:55,417 y también es el fundador y jefe de cocina de Stellar. 416 00:23:56,167 --> 00:23:57,209 ahora vamos a ver 417 00:23:57,501 --> 00:23:59,667 cómo hace una cocina con tantas estrellas. 418 00:23:59,792 --> 00:24:00,792 Aquí. 419 00:24:07,876 --> 00:24:09,667 Es realmente muy hermoso. 420 00:24:10,501 --> 00:24:12,167 ¿Cómo se llama este plato? 421 00:24:13,001 --> 00:24:14,459 Este es el plato principal de hoy. 422 00:24:14,834 --> 00:24:15,709 Caracoles franceses. 423 00:24:15,751 --> 00:24:18,042 Y esta vez, Stellar también está preseleccionada 424 00:24:18,084 --> 00:24:20,167 en el concurso final de "Chef por favor". 425 00:24:20,626 --> 00:24:23,542 ¿Y qué 2 restaurantes? ¿Estará compitiendo en la final? 426 00:24:23,792 --> 00:24:25,792 Eso se decidirá con su voto. 427 00:24:26,292 --> 00:24:28,667 La cultura gastronómica china es tan profunda y profunda. 428 00:24:29,001 --> 00:24:30,417 viniste a china 429 00:24:30,501 --> 00:24:31,709 ¿Y qué ganas? 430 00:24:32,209 --> 00:24:33,209 Honestamente, 431 00:24:33,709 --> 00:24:34,709 nada. 432 00:24:34,834 --> 00:24:36,126 Aunque la cocina china tiene una larga historia, 433 00:24:36,667 --> 00:24:37,876 es muy conservador 434 00:24:38,209 --> 00:24:39,251 No hay transformación. 435 00:24:39,834 --> 00:24:41,667 El método de cocción del Mapo Tofu hace 300 años 436 00:24:41,751 --> 00:24:42,751 Es igual que el método actual. 437 00:24:43,084 --> 00:24:44,084 No hay avance 438 00:24:44,542 --> 00:24:45,542 Estoy aburrido. 439 00:24:46,209 --> 00:24:47,209 Sin embargo, la cocina occidental es diferente. 440 00:24:47,501 --> 00:24:48,501 Evoluciona con los tiempos. 441 00:24:48,709 --> 00:24:49,751 Sigue infundiendo nueva tecnología. 442 00:24:50,167 --> 00:24:51,001 y fusionarse con la comida. 443 00:24:51,084 --> 00:24:52,917 Sigue innovando y mejorando. 444 00:24:53,459 --> 00:24:54,751 Este Michelín. 445 00:24:55,167 --> 00:24:56,334 ¿Necesitas maquillarte para entrar a la cocina? 446 00:24:56,667 --> 00:24:58,167 No me obligues. 447 00:24:59,126 --> 00:25:01,334 Creo que probablemente no lo entiendan. 448 00:25:01,792 --> 00:25:03,834 Él solo parece saber cómo hacer un tratamiento facial y una manicura. 449 00:25:06,417 --> 00:25:08,209 ¿Cómo es el sabor? Por favor disfruta. 450 00:25:09,042 --> 00:25:10,042 Gracias. 451 00:25:10,792 --> 00:25:12,417 Recién servido, inténtalo. 452 00:25:14,751 --> 00:25:16,834 Los caracoles al estilo chino. Probemos. 453 00:25:17,709 --> 00:25:18,709 ¿Prueba y ve si te gusta? 454 00:25:20,542 --> 00:25:21,876 Debería ser más o menos igual que Stellar. 455 00:25:21,917 --> 00:25:22,917 ¿Cómo lo hiciste? 456 00:25:24,001 --> 00:25:25,042 Mi maestro es el Rey del Sabor. 457 00:25:25,167 --> 00:25:26,917 Mi sentido del gusto tampoco estaría mal. 458 00:25:27,209 --> 00:25:28,709 Y el punto clave de este plato 459 00:25:29,251 --> 00:25:30,542 es el ingrediente. 460 00:25:31,876 --> 00:25:33,167 La carne de los caracoles es muy carnosa. 461 00:25:33,501 --> 00:25:34,626 Y la combinación de las salsas. 462 00:25:35,001 --> 00:25:36,126 determina el sabor del plato. 463 00:25:37,209 --> 00:25:38,501 Sin embargo, no es fácil 464 00:25:38,834 --> 00:25:39,834 para hacer exactamente la misma textura. 465 00:25:40,334 --> 00:25:41,751 Deberían haberlo cocido a fuego lento y asado lentamente. 466 00:25:42,584 --> 00:25:44,459 Sin embargo, lo salteé a alta temperatura. 467 00:25:45,751 --> 00:25:46,751 Todavía hay una pequeña diferencia. 468 00:25:46,876 --> 00:25:47,876 Hermano Cielo! 469 00:25:48,001 --> 00:25:49,126 ¿Qué hiciste? 470 00:25:49,667 --> 00:25:50,709 Caracoles, pruébalo. 471 00:25:50,751 --> 00:25:51,917 No lo has comido, inténtalo. 472 00:25:52,542 --> 00:25:53,542 Déjame intentarlo. 473 00:25:54,042 --> 00:25:55,042 Buen material. 474 00:25:59,584 --> 00:26:00,542 ¿Cómo es? 475 00:26:00,584 --> 00:26:01,834 Prefiero los caracoles de campo salteados. 476 00:26:02,459 --> 00:26:03,709 - ¿En realidad? - Me gustan más los caracoles de campo. 477 00:26:03,876 --> 00:26:05,542 Cielo, dame dos platos más de caracol de campo. 478 00:26:05,626 --> 00:26:06,626 y dos cervezas. 479 00:26:07,126 --> 00:26:08,001 Entiendo. 480 00:26:08,042 --> 00:26:09,042 - Gracias. - De inmediato. 481 00:26:39,126 --> 00:26:40,126 ¿Qué pasa? 482 00:26:51,167 --> 00:26:53,084 Tonto, ¿estás divagando de nuevo? 483 00:26:55,167 --> 00:26:56,751 No estoy divagando. 484 00:26:57,042 --> 00:26:58,709 Sólo estoy preocupada. 485 00:27:00,792 --> 00:27:02,292 ¿Qué te preocupa? 486 00:27:03,709 --> 00:27:04,959 Aunque Hai dijo 487 00:27:05,042 --> 00:27:06,251 le gustaban más los caracoles de campo. 488 00:27:06,626 --> 00:27:07,626 Pero ya ves, 489 00:27:07,834 --> 00:27:09,792 Los clientes son realmente menos que antes. 490 00:27:11,709 --> 00:27:14,042 ¿Cuánto vendemos de plato de caracol de campo? 491 00:27:14,834 --> 00:27:16,126 492 00:27:17,209 --> 00:27:18,209 ¿Qué tal ellos? 493 00:27:18,501 --> 00:27:21,126 494 00:27:23,501 --> 00:27:24,626 Pero ¿crees que 495 00:27:24,917 --> 00:27:26,959 ¿Se pueden comparar los caracoles con el caracol de campo? 496 00:27:28,042 --> 00:27:29,876 - No. - Así es. 497 00:27:30,626 --> 00:27:31,667 Siete y estelar, 498 00:27:32,167 --> 00:27:33,501 Es lo mismo que el caracol de campo y los caracoles. 499 00:27:34,376 --> 00:27:35,376 Personas a las que les gusta el caracol de campo. 500 00:27:35,584 --> 00:27:36,709 No necesariamente me gustan los caracoles. 501 00:27:37,001 --> 00:27:38,084 Gente a la que le gustan los caracoles 502 00:27:38,209 --> 00:27:39,417 Tampoco necesariamente les gustan los caracoles de campo. 503 00:27:39,959 --> 00:27:41,042 Por lo tanto no podemos comparar. 504 00:27:42,334 --> 00:27:43,334 Pero, 505 00:27:44,376 --> 00:27:45,376 lo que entienden, 506 00:27:45,834 --> 00:27:46,834 Yo también lo entiendo. 507 00:27:48,834 --> 00:27:50,209 Siete ha abierto durante tantos años, 508 00:27:50,959 --> 00:27:52,084 se siente asi 509 00:27:52,126 --> 00:27:53,376 es la cantina de Spring Avenue. 510 00:27:54,126 --> 00:27:55,209 lo que hacemos 511 00:27:55,459 --> 00:27:57,042 es el plato familiar que gusta a los vecinos. 512 00:27:57,667 --> 00:27:58,834 Si de repente lo cambiamos. 513 00:27:59,251 --> 00:28:00,542 O incluso cambiarlo al estilo Michelin, 514 00:28:00,792 --> 00:28:01,834 no se acostumbrarán. 515 00:28:04,542 --> 00:28:05,876 Sólo cocinamos para 516 00:28:06,084 --> 00:28:07,251 un objetivo, 517 00:28:07,792 --> 00:28:09,667 es decir, la gente puede comer nuestros platos felizmente. 518 00:28:10,042 --> 00:28:11,042 Y cualquier otra cosa, 519 00:28:11,876 --> 00:28:12,917 solo déjalo. 520 00:28:26,417 --> 00:28:27,417 Hermano Sheng. 521 00:28:27,876 --> 00:28:28,876 ¿Pez? 522 00:28:29,042 --> 00:28:30,042 Agotado. 523 00:28:30,751 --> 00:28:31,751 ¿A quien? 524 00:28:32,709 --> 00:28:33,792 Al Estelar. 525 00:28:33,834 --> 00:28:35,292 Duplicaron el precio. 526 00:28:35,709 --> 00:28:37,626 - Entonces se los vendí. - Genial, bien por ellos... 527 00:28:38,126 --> 00:28:40,417 No me siento bien, pero ya sabes, es solo un negocio. 528 00:28:40,459 --> 00:28:42,334 Está bien, guárdame un poco la próxima vez. 529 00:28:42,376 --> 00:28:43,417 Claro, no hay problema. 530 00:28:44,001 --> 00:28:45,001 - Nos vemos. - Bueno. 531 00:28:45,084 --> 00:28:46,084 Adiós. 532 00:29:01,751 --> 00:29:02,542 - ¿Qué deseas? - Irse. 533 00:29:02,584 --> 00:29:03,584 - Deja de crear problemas. - ¡Ey! 534 00:29:03,751 --> 00:29:05,001 ¿De quién es el auto que hay ahí afuera? 535 00:29:05,042 --> 00:29:07,167 Se detiene en el cruce y nos bloquea. 536 00:29:07,292 --> 00:29:08,834 - Se detiene en el cruce. - Baja el volumen, cálmate. 537 00:29:08,876 --> 00:29:10,292 Ustedes están cruzando la línea. 538 00:29:10,334 --> 00:29:11,667 No sucede sólo una o dos veces. 539 00:29:11,709 --> 00:29:12,917 - Por favor escúchame. - El coche estacionado en nuestra zona. 540 00:29:12,959 --> 00:29:14,292 - ¿Cómo podemos hacer nuestro negocio? - Lo siento. 541 00:29:15,167 --> 00:29:16,917 - Echa un vistazo, acaba de aparcar aquí mismo. - Lo siento. 542 00:29:16,959 --> 00:29:17,834 ¿Dónde pueden sentarse nuestros clientes? 543 00:29:17,834 --> 00:29:18,292 ¿Y ahora qué? 544 00:29:18,292 --> 00:29:19,501 ¿Puedes calmarte y dejarme explicarte? 545 00:29:19,709 --> 00:29:20,501 Vamos. 546 00:29:20,542 --> 00:29:21,501 - Lo siento. - Hola. 547 00:29:21,584 --> 00:29:22,417 ¿Le puedo ayudar en algo? 548 00:29:22,459 --> 00:29:24,209 - Tu coche, ¿cómo puedes aparcar así? - ¿Qué pasa? 549 00:29:24,584 --> 00:29:25,501 Su coche bloquea este lugar. 550 00:29:25,542 --> 00:29:26,542 No podemos colocar nuestras mesas. 551 00:29:26,709 --> 00:29:28,667 Su automóvil bloquea el área de nuestra tienda. 552 00:29:28,959 --> 00:29:30,126 El cliente se marchará cuando termine la comida. 553 00:29:30,459 --> 00:29:31,626 ¿Se irán después de terminar? 554 00:29:31,709 --> 00:29:33,709 Así que simplemente abrimos nuestra tienda. después de que terminen la comida? 555 00:29:34,626 --> 00:29:35,667 ¡Es demasiado escandaloso! 556 00:29:35,709 --> 00:29:36,626 - Olvídalo... - Solo muévelo 557 00:29:36,667 --> 00:29:37,959 ¡O aplastaré tu auto! 558 00:29:39,459 --> 00:29:40,459 ¿Quién crees que eres? 559 00:29:44,959 --> 00:29:45,959 Date prisa, universidad. 560 00:29:46,126 --> 00:29:47,251 Chef por favor está empezando. 561 00:29:48,959 --> 00:29:50,542 Según los votos del público, 562 00:29:50,751 --> 00:29:52,959 restaurantes preseleccionados a la final del "Chef por favor" 563 00:29:53,084 --> 00:29:54,084 está hecho. 564 00:29:54,167 --> 00:29:57,417 Será Stellar compitiendo con Seven. 565 00:29:58,209 --> 00:30:00,042 Nos gustaría darles a todos una buena noticia. 566 00:30:00,084 --> 00:30:01,292 ¡Siete están dentro! 567 00:30:01,334 --> 00:30:02,792 el ganador 568 00:30:02,876 --> 00:30:04,251 - Siete. - puede desafiar al dos veces campeón 569 00:30:04,292 --> 00:30:06,334 en una fila del manjar mundial, 570 00:30:06,584 --> 00:30:07,584 Sr. Montaña Ko. 571 00:30:07,626 --> 00:30:10,292 ¿Es verdad? Competencia culinaria. 572 00:30:16,251 --> 00:30:17,417 Cielo... 573 00:30:17,792 --> 00:30:19,209 El dios de la cocina es mi ídolo. Lo amo más. 574 00:30:19,542 --> 00:30:21,001 Tienes que llevarnos a Macao. 575 00:30:21,084 --> 00:30:21,959 para ver al dios de la cocina. 576 00:30:22,001 --> 00:30:24,626 El dios de la cocina... 577 00:30:26,834 --> 00:30:28,126 Un evento significativo en la industria FandB, 578 00:30:28,209 --> 00:30:29,709 el concurso culinario internacional, 579 00:30:29,751 --> 00:30:32,709 se llevará a cabo en la Ciudad de los Sueños en Macao. 580 00:30:32,917 --> 00:30:34,626 Creo que a todos ustedes les gustaría conocer la historia de 581 00:30:34,917 --> 00:30:37,376 el bicampeón consecutivo del manjar mundial. 582 00:30:37,834 --> 00:30:38,792 Hoy estamos felices de tener 583 00:30:38,834 --> 00:30:41,126 Sr. Montaña Ko aquí 584 00:30:41,167 --> 00:30:42,376 y tener una entrevista con nosotros. 585 00:30:43,292 --> 00:30:44,292 Hola, Sr. Ko. 586 00:30:44,459 --> 00:30:45,459 Hola. 587 00:30:45,542 --> 00:30:47,542 - Hola. - ¿Cuál es tu sentimiento en este momento? 588 00:30:48,417 --> 00:30:49,417 ¿Cuál es mi sentimiento en este momento? 589 00:30:50,376 --> 00:30:52,001 Estoy bien, ya me acostumbré. 590 00:30:52,084 --> 00:30:54,042 Entonces, ¿cuál es su expectativa de los candidatos? 591 00:30:54,084 --> 00:30:55,084 de esta competencia? 592 00:30:55,417 --> 00:30:57,501 Espero que el nivel de los candidatos. se puede subir un poquito más. 593 00:30:57,667 --> 00:30:58,667 Entonces, Sr. Ko, 594 00:30:58,792 --> 00:31:01,417 ¿Cuáles crees que son las razones por las que eso? pocos chefs chinos 595 00:31:01,542 --> 00:31:03,876 podría haber ganado en internacional ¿Concursos culinarios? 596 00:31:05,084 --> 00:31:06,292 Porque no tienen tanto talento como yo. 597 00:31:07,959 --> 00:31:09,667 Sr. Ko, sabemos que usted es de Shunde, 598 00:31:09,709 --> 00:31:12,876 hay un chef talentoso de cara larga en Shunde y su apellido también es Ko, 599 00:31:12,917 --> 00:31:14,626 Su nombre es Sky Ko. ¿Lo conoces? 600 00:31:16,126 --> 00:31:17,126 Aunque mi apellido es Ko, 601 00:31:18,667 --> 00:31:20,126 hay tanta gente en el mundo también llamado Ko. 602 00:31:20,376 --> 00:31:22,167 No podría haber conocido a todos los Kos. 603 00:31:22,376 --> 00:31:24,042 Pero una fuente nos dijo que 604 00:31:24,084 --> 00:31:25,459 Sky Ko es en realidad tu hijo. 605 00:31:27,709 --> 00:31:28,667 ¿Cómo te atreves...? 606 00:31:28,709 --> 00:31:30,084 haciendo una pregunta como esta. 607 00:31:30,376 --> 00:31:31,376 Sr. Ko. 608 00:31:34,001 --> 00:31:35,209 ¿Quieres cancelar la reserva de esta noche? 609 00:31:35,459 --> 00:31:36,459 Está bien, está bien. 610 00:31:38,626 --> 00:31:39,626 Señorita Uni. 611 00:31:41,792 --> 00:31:44,292 ¿También estás probado? ¿Comer la cocina occidental de tu restaurante? 612 00:31:44,792 --> 00:31:47,417 Es necesario hacer una reserva para comer en Seven. 613 00:31:47,876 --> 00:31:49,001 Creo que lo entiendes mal. 614 00:31:49,459 --> 00:31:51,251 No vengo a discutir hoy. 615 00:31:51,584 --> 00:31:52,626 Sólo quiero hacerte esta invitación. 616 00:31:53,417 --> 00:31:55,792 Nos gustaría invitarlos a ustedes dos a Stellar esta noche. 617 00:31:57,459 --> 00:31:58,709 Esperamos que nos haga el honor. 618 00:32:08,501 --> 00:32:09,501 ¿Ir? 619 00:32:21,167 --> 00:32:22,167 Aquí. 620 00:32:30,126 --> 00:32:31,126 Por favor tomen asiento. 621 00:32:33,251 --> 00:32:34,542 - Me serviré yo mismo. - Bueno. 622 00:32:36,834 --> 00:32:39,251 Bienvenido a Estelar. 623 00:32:39,917 --> 00:32:41,376 Este es el especial de esta noche. 624 00:32:50,209 --> 00:32:53,209 ¿Quieres que te explique? 625 00:32:53,542 --> 00:32:55,626 (Francia) Nos gustaría que el chef Recomendación para esta noche, gracias. 626 00:32:59,542 --> 00:33:00,542 Bueno. 627 00:33:01,542 --> 00:33:03,917 El aceite de oliva es para el pan, es más saludable. 628 00:33:06,584 --> 00:33:07,584 Espere por favor. 629 00:33:11,876 --> 00:33:13,542 ¿Realmente entiendes o finges entender? 630 00:33:13,917 --> 00:33:16,167 Acabo de enterarme de esta frase esta mañana. 631 00:33:16,209 --> 00:33:17,751 ¡Guau! Es magnífico. 632 00:33:21,459 --> 00:33:23,209 Hola, este es tu aperitivo. 633 00:33:23,626 --> 00:33:24,626 por favor disfruta. 634 00:33:25,042 --> 00:33:27,084 Huevo frito, ¿en serio? 635 00:33:27,376 --> 00:33:28,792 ¿Qué es? 636 00:33:29,501 --> 00:33:30,959 ¿Qué tan bueno tiene este huevo frito? 637 00:33:31,459 --> 00:33:33,376 ¿Nos están menospreciando? Es... 638 00:33:33,876 --> 00:33:34,917 Probemos primero. 639 00:33:43,876 --> 00:33:45,126 No es huevo frito. 640 00:33:45,334 --> 00:33:46,334 ¿Qué? 641 00:34:03,959 --> 00:34:04,959 Mango. 642 00:34:06,167 --> 00:34:07,251 Granadilla. 643 00:34:08,459 --> 00:34:09,417 Y vino. 644 00:34:09,459 --> 00:34:10,626 Jugo de coco helado. 645 00:34:12,459 --> 00:34:13,501 ¿Cómo lo logró? 646 00:34:28,292 --> 00:34:30,167 ¿Cómo estás? Esta es la recomendación del chef. 647 00:34:31,251 --> 00:34:32,251 Por favor disfruta. 648 00:34:33,876 --> 00:34:35,084 ¿Qué...? 649 00:34:40,959 --> 00:34:42,167 Es una ensalada cruda vegana. 650 00:34:43,292 --> 00:34:44,376 Ustedes dos no lo han visto, ¿verdad? 651 00:34:47,542 --> 00:34:48,542 Relajarse. 652 00:34:48,584 --> 00:34:50,834 Todos los ingredientes son comestibles. 653 00:34:53,084 --> 00:34:54,376 No lo entenderías aunque te lo explique. 654 00:35:05,292 --> 00:35:06,459 vengo aqui a cenar, 655 00:35:06,501 --> 00:35:07,542 No para verte jugando una mala pasada. 656 00:35:08,001 --> 00:35:09,292 Vuelve a Francia si sólo quieres presumir. 657 00:35:13,709 --> 00:35:14,667 Relajarse. 658 00:35:14,709 --> 00:35:15,709 Está bien. 659 00:35:19,501 --> 00:35:20,501 Todos salen primero. 660 00:35:40,167 --> 00:35:41,501 Este es el Wagyu japonés A5. 661 00:35:42,792 --> 00:35:43,834 ¿Alguna opinión? 662 00:35:45,459 --> 00:35:47,001 Sous vide a 57 grados. 663 00:35:48,167 --> 00:35:49,376 En realidad, no es gran cosa. 664 00:35:49,917 --> 00:35:50,917 Pero, 665 00:35:51,292 --> 00:35:52,334 Ese gran trozo de carne, 666 00:35:52,792 --> 00:35:53,959 Se enfriará antes de que lo termine. 667 00:35:54,709 --> 00:35:55,667 No será sabroso 668 00:35:55,709 --> 00:35:57,417 No importa lo caro que sea el Wagyu. 669 00:35:58,501 --> 00:36:00,376 Igual que tu huevo frito y ensalada, 670 00:36:01,084 --> 00:36:02,334 el plato de comida es bonito, 671 00:36:02,876 --> 00:36:04,209 pero simplemente no puedes mantener la temperatura. 672 00:36:07,042 --> 00:36:08,251 Entonces, ¿cómo lo manejarías? 673 00:36:12,709 --> 00:36:13,709 ¿Se puede utilizar? 674 00:37:41,251 --> 00:37:42,251 Plato familiar. 675 00:37:43,542 --> 00:37:44,917 Carne de res salteada con cebolla. 676 00:38:51,376 --> 00:38:53,917 ¿Sabes por qué le pongo a este restaurante el nombre Stellar? 677 00:38:54,751 --> 00:38:56,292 En China, 678 00:38:56,584 --> 00:38:58,584 No hay muchos restaurantes con 3 estrellas Michelin. 679 00:39:00,084 --> 00:39:01,459 Es porque son demasiado conservadores. 680 00:39:02,417 --> 00:39:04,334 Son poco emprendedores. 681 00:39:04,709 --> 00:39:06,251 Vengo aquí para llevarme las 3 estrellas Michelin. 682 00:39:09,167 --> 00:39:10,709 Applewood ahumado A5 Wagyu. 683 00:39:10,834 --> 00:39:12,626 Después de mucho tiempo de sous vide, 684 00:39:12,667 --> 00:39:13,792 la carne se vuelve muy tierna. 685 00:39:13,959 --> 00:39:15,626 Y para combinar con el vino adecuado, 686 00:39:15,667 --> 00:39:17,084 es la perfección. 687 00:40:12,042 --> 00:40:13,542 No vuelvas a entrar a la cocina nunca más. 688 00:40:14,167 --> 00:40:15,209 ¿Por qué? 689 00:40:15,334 --> 00:40:16,667 No tienes talento para ser chef. 690 00:40:23,417 --> 00:40:24,876 Es porque son demasiado conservadores. 691 00:40:25,417 --> 00:40:28,126 Son poco emprendedores. 692 00:40:40,834 --> 00:40:41,834 ¿Hola? 693 00:40:42,584 --> 00:40:43,584 ¿Maestro? 694 00:40:51,584 --> 00:40:52,584 Hicimos una cita. 695 00:40:52,917 --> 00:40:53,917 Justo cerca. 696 00:40:54,126 --> 00:40:55,084 ¿Es realmente necesario reunirse en persona? 697 00:40:55,126 --> 00:40:56,084 ¿Qué opinas? 698 00:40:57,084 --> 00:40:58,751 Él es tu hijo biológico. 699 00:41:03,459 --> 00:41:05,001 Es porque es mi hijo biológico. 700 00:41:06,376 --> 00:41:07,584 por eso es como yo. 701 00:41:11,084 --> 00:41:12,584 El mal carácter, testarudo y molesto. 702 00:41:14,167 --> 00:41:15,292 No lo criaste, 703 00:41:15,626 --> 00:41:16,626 y no le permitiste entrar a la cocina. 704 00:41:17,334 --> 00:41:18,667 Basta“. 705 00:41:18,709 --> 00:41:20,251 Has desperdiciado durante 20 años. 706 00:41:23,167 --> 00:41:24,042 ¿Crees que es bueno? 707 00:41:24,126 --> 00:41:25,292 No hablemos de la habilidad culinaria. 708 00:41:28,167 --> 00:41:29,709 En cuanto a la personalidad, él es mucho mejor que tú. 709 00:41:33,417 --> 00:41:34,417 Tu turno. 710 00:41:35,084 --> 00:41:36,084 Esquiva de nuevo, 711 00:41:36,792 --> 00:41:37,792 siempre esquivando. 712 00:41:39,792 --> 00:41:40,792 Maestro. 713 00:41:42,792 --> 00:41:43,792 Hola. 714 00:41:49,626 --> 00:41:50,626 Tu padre ha vuelto. 715 00:41:53,126 --> 00:41:54,126 Él no es mi padre. 716 00:41:54,959 --> 00:41:56,584 Si tengo un padre, ese serías tú. 717 00:41:59,292 --> 00:42:01,084 Tu pubertad es demasiado larga. 718 00:42:01,209 --> 00:42:02,209 Tu lo dijiste, 719 00:42:02,376 --> 00:42:03,376 no me conoces. 720 00:42:08,667 --> 00:42:09,709 yo soy el dos tiempos 721 00:42:09,751 --> 00:42:12,584 campeón consecutivo del manjar mundial. 722 00:42:13,001 --> 00:42:14,542 No quiero que tengas ninguna presión. 723 00:42:14,792 --> 00:42:16,167 ¿Es tan bueno ser el dios de la cocina? 724 00:42:16,709 --> 00:42:17,709 ¿Te da vergüenza que 725 00:42:17,751 --> 00:42:19,042 ¿La gente habla de Spring Avenue y habla de mí? 726 00:42:19,751 --> 00:42:21,709 Apuesto a que tu padre no se siente así. 727 00:42:21,751 --> 00:42:23,042 Esto es exactamente lo que siento. 728 00:42:23,084 --> 00:42:25,751 Mantente al margen, mantente al margen... 729 00:42:27,667 --> 00:42:28,834 Escuché que hay un chef talentoso de cara alargada. 730 00:42:28,876 --> 00:42:30,501 en la avenida primavera, 731 00:42:30,626 --> 00:42:31,542 ¿fuiste tú? 732 00:42:31,584 --> 00:42:32,584 ¿Bien? 733 00:42:33,626 --> 00:42:34,542 Lo miras, 734 00:42:34,584 --> 00:42:36,084 simplemente se parece exactamente a mí. 735 00:42:36,209 --> 00:42:37,209 El temperamento es malo 736 00:42:37,251 --> 00:42:38,167 impulsivo, 737 00:42:38,209 --> 00:42:39,667 una cara tan larga. 738 00:42:40,667 --> 00:42:41,501 Pregúntale a cualquiera, 739 00:42:41,542 --> 00:42:43,001 y quien no sabría que soy tu padre. 740 00:42:44,126 --> 00:42:46,209 La única cosa diferente es, 741 00:42:46,792 --> 00:42:47,792 Soy más valiente. 742 00:42:48,334 --> 00:42:49,751 Soy lo suficientemente valiente como para salir. 743 00:42:50,042 --> 00:42:51,667 Y el punto más importante es 744 00:42:51,709 --> 00:42:52,834 Lo logré. 745 00:42:54,626 --> 00:42:56,417 ¿Por qué no me derrotas primero? 746 00:42:56,834 --> 00:42:57,917 para probar que 747 00:42:58,001 --> 00:42:58,959 eres capaz. 748 00:42:59,001 --> 00:43:00,001 ¿Bueno? 749 00:43:00,167 --> 00:43:02,126 De lo contrario, eres sólo un imbécil 750 00:43:02,167 --> 00:43:04,209 de una pequeña tienda 751 00:43:04,459 --> 00:43:06,167 en Spring Avenue quien ni siquiera se atrevería 752 00:43:06,209 --> 00:43:08,167 llamar "padre" a su padre biológico. 753 00:43:12,251 --> 00:43:13,292 Voy a recordar lo que acabas de decir. 754 00:43:14,667 --> 00:43:16,084 y te demostraré mi valía. 755 00:43:17,376 --> 00:43:18,626 La gente no necesita ser tan cruel. 756 00:43:19,376 --> 00:43:21,001 que arrogante para tener éxito. 757 00:43:21,917 --> 00:43:23,542 Y el dios de la cocina 758 00:43:24,917 --> 00:43:26,042 También puede venir de una pequeña tienda en Spring Avenue. 759 00:43:28,542 --> 00:43:29,542 ¡Cielo! 760 00:43:31,584 --> 00:43:32,917 ¿Por qué tienes que ser así? 761 00:43:42,459 --> 00:43:43,876 - Hola, este es tu paquete. - Hola. 762 00:43:43,959 --> 00:43:45,542 - Gracias, adiós. - Adiós. 763 00:43:47,251 --> 00:43:48,251 Pablo. 764 00:43:53,417 --> 00:43:54,584 Ha llegado el pedido adicional. 765 00:43:54,626 --> 00:43:55,626 Todo está bien ahora. 766 00:43:55,834 --> 00:43:57,667 No vas a perder. 767 00:44:03,876 --> 00:44:05,376 Damas y caballeros, 768 00:44:05,376 --> 00:44:06,167 hola a todos, 769 00:44:06,167 --> 00:44:08,876 Soy su anfitrión, MC Chen. 770 00:44:12,251 --> 00:44:14,709 Déjame escuchar tus aplausos y ruido, ¿vale? 771 00:44:16,126 --> 00:44:17,126 Bienvenidos a todos. 772 00:44:17,251 --> 00:44:19,709 Hola a todo el publico aqui y frente al televisor. 773 00:44:19,876 --> 00:44:21,917 Bienvenidos viendo la final de "Chef por favor" 774 00:44:22,126 --> 00:44:24,501 que está alojado por la Televisión Southern Breeze y 775 00:44:24,792 --> 00:44:26,834 patrocinado exclusivamente por el aire acondicionado AUX. 776 00:44:26,876 --> 00:44:27,876 Soy MC Chen. 777 00:44:28,001 --> 00:44:29,001 Bienvenidos a todos. 778 00:44:31,876 --> 00:44:34,417 Sus votos han sido examinados por nuestros especialistas, 779 00:44:34,626 --> 00:44:35,751 - Está muy nervioso. - los dos chefs 780 00:44:35,792 --> 00:44:37,376 que están parados en el escenario esta noche 781 00:44:37,792 --> 00:44:39,584 Sorprendentemente son del mismo distrito. 782 00:44:39,834 --> 00:44:41,251 En primer lugar, unamos nuestras manos para 783 00:44:41,292 --> 00:44:43,084 el chef de Stellar en Spring Avenue, 784 00:44:43,292 --> 00:44:45,209 Pablo Ahn. 785 00:44:46,126 --> 00:44:47,126 Pablo. 786 00:44:47,584 --> 00:44:49,251 - Pablo. - Sí. 787 00:44:56,084 --> 00:44:57,042 Bienvenido Pablo. 788 00:44:57,084 --> 00:45:00,584 Es un chef europeo con 3 estrellas Michelin. 789 00:45:00,792 --> 00:45:01,876 Y su oponente hoy, 790 00:45:01,917 --> 00:45:03,459 quien también es de Spring Avenue, 791 00:45:03,667 --> 00:45:05,084 el chef de 792 00:45:05,084 --> 00:45:06,876 - los Siete consagrados. - Es Cielo. 793 00:45:07,084 --> 00:45:09,334 - Cielo... - Cielo Ko. 794 00:45:17,709 --> 00:45:20,251 Debes ganar... 795 00:45:20,376 --> 00:45:22,501 Los dos chefs por favor regresen a su mesa de trabajo. 796 00:45:22,584 --> 00:45:23,876 y prepárate para la competencia, por favor. 797 00:45:26,792 --> 00:45:29,084 Hoy en día, las personas que sienten que más luchan 798 00:45:29,251 --> 00:45:30,667 deberían ser nuestros jueces. 799 00:45:31,042 --> 00:45:32,876 Por un lado tenemos al talentoso chef. 800 00:45:33,209 --> 00:45:34,167 Y el otro lado, 801 00:45:34,209 --> 00:45:36,501 es el chef de 3 estrellas. 802 00:45:36,709 --> 00:45:38,001 Entonces, ¿cómo deberíamos elegir? 803 00:45:38,042 --> 00:45:39,501 Demos la bienvenida a nuestros jueces hoy. 804 00:45:39,542 --> 00:45:41,792 Bienvenido nuestra hermosa MC, Yiyi. 805 00:45:42,042 --> 00:45:44,542 Conocido crítico gastronómico, Sr. Benny Li. 806 00:45:44,584 --> 00:45:46,709 El maestro de la cocina Chaoshan, Xinmin Zhang 807 00:45:46,792 --> 00:45:48,959 El maestro de la cocina Huaiyang, Xiaoyan Zhou. 808 00:45:49,001 --> 00:45:51,459 El resultado de hoy tendrá que ser Contaba con ustedes cuatro. 809 00:45:53,084 --> 00:45:54,501 La regla de hoy, 810 00:45:54,792 --> 00:45:57,126 los dos chefs 811 00:45:57,376 --> 00:45:58,626 tienen que terminar sus platos 812 00:45:58,667 --> 00:46:00,459 en 90 minutos, 813 00:46:00,501 --> 00:46:03,167 y será valorado por nuestros cuatro jueces. 814 00:46:03,459 --> 00:46:04,584 Déjame recordarles a los dos otra vez, 815 00:46:04,959 --> 00:46:05,959 el ganador 816 00:46:06,001 --> 00:46:07,501 hoy, 817 00:46:07,876 --> 00:46:09,376 el próximo mes asistirá 818 00:46:09,876 --> 00:46:11,376 el manjar mundial que se celebrará 819 00:46:11,417 --> 00:46:13,001 en el centro de eventos Studio City en Macao. 820 00:46:13,334 --> 00:46:16,792 Y él también tiene una oportunidad. para desafiar al dios de la cocina. 821 00:46:17,084 --> 00:46:19,459 Este es un honor absoluto en la industria FandB. 822 00:46:19,501 --> 00:46:22,001 Y creo que los dos aprovecharemos esta oportunidad. 823 00:46:22,334 --> 00:46:23,876 Unamos nuevamente nuestras manos por ellos. 824 00:46:26,334 --> 00:46:27,792 - ¡Cielo 90 por n! - ¡Animar! 825 00:46:27,834 --> 00:46:28,709 ahora anuncio, 826 00:46:28,751 --> 00:46:31,001 comienza la competencia. 827 00:47:16,667 --> 00:47:17,667 La habilidad con el cuchillo es impresionante. 828 00:47:18,209 --> 00:47:19,334 Tiene conocimientos de la cocina Huaiyang. 829 00:47:19,459 --> 00:47:20,792 Para hacer este pato relleno, 830 00:47:20,876 --> 00:47:23,084 Requiere un alto nivel de habilidad con el cuchillo. 831 00:47:32,584 --> 00:47:33,667 La carne y el hueso están claramente separados. 832 00:47:34,167 --> 00:47:35,167 Él tiene lo que se necesita. 833 00:47:48,542 --> 00:47:49,542 ¿Cuál es el nombre? 834 00:48:09,376 --> 00:48:10,834 - ¿Dónde está? - ¿Por qué se fue? 835 00:48:12,209 --> 00:48:13,209 ¿Tienes miedo? 836 00:48:17,834 --> 00:48:20,167 ¿No va en contra de la regla de ¿Usando una olla tan grande? 837 00:48:21,292 --> 00:48:22,126 No te preocupes jefe, 838 00:48:22,209 --> 00:48:23,876 No es necesario utilizar una olla grande. 839 00:48:38,667 --> 00:48:40,084 Su estabilidad no es mala. 840 00:48:40,209 --> 00:48:41,834 Necesita estar firme para este movimiento, 841 00:48:41,959 --> 00:48:43,917 de lo contrario, el plato será saboteado. 842 00:49:19,751 --> 00:49:21,126 Paul está preparado. 843 00:49:21,292 --> 00:49:22,626 Debe tener mucha experiencia en competiciones. 844 00:49:24,084 --> 00:49:25,709 Y mira cómo cortó el foie gras. con un cuchillo caliente, 845 00:49:26,376 --> 00:49:27,834 es puramente arte. 846 00:49:27,876 --> 00:49:28,834 El cuchillo después de calentarse, 847 00:49:28,876 --> 00:49:30,459 se corta aún más suave y prolijamente. 848 00:49:30,626 --> 00:49:31,876 El foie gras en rodajas 849 00:49:32,001 --> 00:49:33,459 es más limpio y hermoso. 850 00:49:33,959 --> 00:49:35,126 Es demasiado bonito. 851 00:50:10,126 --> 00:50:11,376 Esa cosa, 852 00:50:11,792 --> 00:50:14,292 Es igual a la comida que comimos ese día. 853 00:50:14,501 --> 00:50:15,542 Frío. 854 00:50:15,751 --> 00:50:17,376 Bonito pero no sabroso. 855 00:50:17,667 --> 00:50:19,417 Este es el plato de comida de la cocina occidental. 856 00:50:19,751 --> 00:50:21,459 Rara vez lo vemos en la cocina china. 857 00:51:10,126 --> 00:51:12,167 Público aquí y frente al televisor, 858 00:51:12,251 --> 00:51:13,667 ahora hemos llegado a 859 00:51:13,709 --> 00:51:15,417 Los últimos segundos de la final. 860 00:51:15,792 --> 00:51:18,167 Hagamos la cuenta regresiva juntos. 861 00:51:19,126 --> 00:51:20,501 Cinco. 862 00:51:20,834 --> 00:51:21,959 Cuatro. 863 00:51:22,001 --> 00:51:22,959 Tres. 864 00:51:23,042 --> 00:51:23,959 Dos. 865 00:51:24,042 --> 00:51:24,876 Uno. 866 00:51:24,917 --> 00:51:25,959 Se acabó el tiempo. 867 00:51:31,084 --> 00:51:34,334 - Cielo... - Pablo... 868 00:51:34,376 --> 00:51:36,626 Vamos a servir los platos. 869 00:51:37,917 --> 00:51:40,251 y por favor también junta las manos otra vez para 870 00:51:41,251 --> 00:51:42,251 cielo ko 871 00:51:42,667 --> 00:51:44,584 y Paul Ahn llegando al centro del escenario. 872 00:51:47,917 --> 00:51:50,126 Ya tenemos el plato de Paul Ahn. para que los jueces lo prueben. 873 00:51:50,292 --> 00:51:51,667 Paul, por favor preséntanos brevemente tu plato. 874 00:51:52,417 --> 00:51:53,292 El nombre de mi plato es 875 00:51:53,334 --> 00:51:55,626 el foie gras francés con mousse de caramelo y frambuesa. 876 00:51:56,334 --> 00:51:57,334 Por favor disfruta. 877 00:51:58,042 --> 00:51:59,167 El foie gras es muy carnoso. 878 00:51:59,501 --> 00:52:01,084 La dulzura es tan buena como podría ser. 879 00:52:02,542 --> 00:52:04,834 Lo más especial es el caramelo. No es sólo una decoración. 880 00:52:05,084 --> 00:52:06,959 Y la forma en que hizo la mousse también es ingeniosa. 881 00:52:07,251 --> 00:52:09,417 Me hace sentir la dulzura femenina. 882 00:52:09,917 --> 00:52:12,209 Aunque el foie gras es tradicional, 883 00:52:12,376 --> 00:52:14,084 lo fusionó con el sabor agrio y dulce. 884 00:52:14,251 --> 00:52:16,126 Creo que es muy creativo y sorprendente también. 885 00:52:16,417 --> 00:52:18,959 Esta cocina es fusionando verdaderamente el este y el oeste. 886 00:52:19,292 --> 00:52:20,501 Elabora principalmente cocina occidental. 887 00:52:20,626 --> 00:52:22,126 Las piñas de ahí abajo 888 00:52:22,167 --> 00:52:23,751 llevar el sabor agrio y dulce sabor de Oriente. 889 00:52:24,667 --> 00:52:26,834 Servir junto con el foie gras graso, 890 00:52:26,876 --> 00:52:28,667 el caramelo crujiente 891 00:52:28,917 --> 00:52:30,292 y las piñas agridulces. 892 00:52:30,334 --> 00:52:32,751 Todos servimos juntos y también nos sentimos impresionantes. 893 00:52:34,376 --> 00:52:35,376 A por ello. 894 00:52:35,917 --> 00:52:37,376 Ahora por favor 895 00:52:37,417 --> 00:52:41,042 Sirve el plato elaborado por Sky Ko de Seven. 896 00:52:42,709 --> 00:52:44,209 Sky, por favor preséntanos brevemente el plato. 897 00:52:44,376 --> 00:52:46,334 Pato del mendigo Yin-yang. 898 00:52:49,459 --> 00:52:50,792 Hay una hoja de loto, 899 00:52:51,084 --> 00:52:52,667 Así es como se cocina. el "pollo del mendigo" de Hangzhou. 900 00:52:52,792 --> 00:52:55,292 Ahora tenemos los estilos Jiangnan y Lingnan. 901 00:52:55,584 --> 00:52:56,709 El exterior está horneado con sal. 902 00:52:56,751 --> 00:52:58,001 Es una especie de estilo cantonés. 903 00:52:58,042 --> 00:52:59,501 La carne de pato está tierna. 904 00:52:59,542 --> 00:53:02,126 Cuando lo como, recuerdo un flashback 905 00:53:02,167 --> 00:53:04,501 la escena de su cocina 906 00:53:04,917 --> 00:53:06,667 El exterior es la sal blanca, 907 00:53:06,792 --> 00:53:09,292 el sabor de la sal y el jengibre. 908 00:53:09,542 --> 00:53:10,751 Cuando se abre, 909 00:53:10,917 --> 00:53:12,251 Está la hoja de loto verde esmeralda. 910 00:53:12,459 --> 00:53:14,792 Ésta es la fresca dulzura del estilo Jiangnan. 911 00:53:15,084 --> 00:53:17,834 Por último, está el loto de nieve de Yunnan, 912 00:53:17,959 --> 00:53:20,584 la vivacidad que como en una montaña nevada, 913 00:53:20,667 --> 00:53:22,626 todos se mezclan con el fresco y tierna carne de pato. 914 00:53:23,209 --> 00:53:25,792 Por eso llama al plato "Yin-Yang". 915 00:53:25,834 --> 00:53:27,126 - Muy significativo. - Totalmente de acuerdo. 916 00:53:27,167 --> 00:53:28,167 Bien. 917 00:53:29,667 --> 00:53:30,876 Este nombre es bastante feroz. 918 00:53:32,792 --> 00:53:34,584 Jefe Siete, felicitaciones. 919 00:53:34,792 --> 00:53:36,751 Sky Ko es un chef muy talentoso. 920 00:53:36,792 --> 00:53:38,834 Un maestro estricto tiene un discípulo sobresaliente, ¿verdad? 921 00:53:38,876 --> 00:53:39,834 - Bien. - Ahora, 922 00:53:39,876 --> 00:53:41,667 Es hora de nuestros cuatro jueces. 923 00:53:42,001 --> 00:53:43,584 Es lo más difícil, lo más doloroso. 924 00:53:43,792 --> 00:53:45,459 y momento difícil para decidir. 925 00:53:45,751 --> 00:53:47,376 En primer lugar, veamos 926 00:53:47,834 --> 00:53:49,209 Pablo Ahn. 927 00:53:49,417 --> 00:53:50,626 Los cuatro jueces, 928 00:53:51,084 --> 00:53:52,042 ¿cómo vas a anotar? 929 00:53:52,084 --> 00:53:53,251 Por favor mire la pantalla grande. 930 00:53:55,126 --> 00:53:57,001 La puntuación del primer juez es, 931 00:53:57,209 --> 00:53:58,209 932 00:53:58,501 --> 00:53:59,501 El Segundo. 933 00:54:00,501 --> 00:54:01,501 934 00:54:02,542 --> 00:54:03,542 El tercero. 935 00:54:04,209 --> 00:54:05,251 Todavía 9. 936 00:54:05,876 --> 00:54:07,001 El último. 937 00:54:11,667 --> 00:54:12,792 10, nota máxima. 938 00:54:12,834 --> 00:54:16,126 Es fantástico. 939 00:54:17,167 --> 00:54:19,542 La puntuación total de los cuatro jueces es 940 00:54:20,251 --> 00:54:21,667 941 00:54:21,709 --> 00:54:23,292 Esta es una puntuación muy alta. 942 00:54:23,459 --> 00:54:24,751 Felicitaciones Paul Ahn. 943 00:54:26,834 --> 00:54:28,292 Creo en esta puntuación 944 00:54:28,334 --> 00:54:30,917 Debe darle mucha presión a Sky Ko. 945 00:54:31,126 --> 00:54:32,376 Ahora veamos 946 00:54:32,417 --> 00:54:34,167 La puntuación de Sky Ko. 947 00:54:35,834 --> 00:54:36,834 El primer juez. 948 00:54:40,917 --> 00:54:42,626 10, el primer juez ya le dio un 10. 949 00:54:42,667 --> 00:54:44,292 Increíble, el segundo juez. 950 00:54:45,417 --> 00:54:47,084 Todavía es 10, increíble. 951 00:54:47,459 --> 00:54:48,459 El tercero. 952 00:54:50,834 --> 00:54:52,084 Ahora la puntuación ya es 20. 953 00:54:52,126 --> 00:54:53,626 Dos dieron la máxima puntuación y el tercero, 954 00:54:55,251 --> 00:54:56,126 955 00:54:56,167 --> 00:54:57,751 El puntaje que ahora suma entre los 3 jueces es 956 00:54:57,792 --> 00:54:59,751 - ya 29. - Sólo una ilusión, está bien. 957 00:54:59,792 --> 00:55:01,834 El último es el más importante. 958 00:55:07,834 --> 00:55:09,917 Su puntuación es 959 00:55:11,334 --> 00:55:12,209 960 00:55:12,292 --> 00:55:13,417 La puntuación total de los cuatro jueces. 961 00:55:14,167 --> 00:55:16,834 a Sky Ko es 962 00:55:17,126 --> 00:55:18,084 963 00:55:18,126 --> 00:55:20,709 - Bueno... - ¡Genial! 964 00:55:20,751 --> 00:55:22,126 No hay problema... 965 00:55:22,167 --> 00:55:23,542 - El cielo debe ganar. - ¡Vete, vete! 966 00:55:23,584 --> 00:55:24,584 los competidores 967 00:55:24,626 --> 00:55:26,209 están realmente codo a codo. 968 00:55:26,834 --> 00:55:29,084 37 a 37. 969 00:55:29,626 --> 00:55:31,126 Según las reglas del concurso, 970 00:55:31,417 --> 00:55:32,542 si nos encontramos 971 00:55:32,584 --> 00:55:33,584 una situación cuello y cuello 972 00:55:33,667 --> 00:55:35,292 en la final, 973 00:55:35,334 --> 00:55:37,417 necesitaremos tener nuestro presidente del panel de jueces, 974 00:55:37,459 --> 00:55:39,084 Benny Li, para tomar la decisión final. 975 00:55:39,167 --> 00:55:40,167 Junte las manos por favor. 976 00:55:41,042 --> 00:55:43,501 Sí“. 977 00:55:44,751 --> 00:55:48,334 ¿Votará por Sky o Paul? Por favor... 978 00:55:49,167 --> 00:55:49,959 En realidad, 979 00:55:50,001 --> 00:55:52,042 No esperábamos este resultado. 980 00:55:52,292 --> 00:55:53,209 Francamente, 981 00:55:53,251 --> 00:55:54,501 los dos chefs 982 00:55:54,584 --> 00:55:55,584 hoy son 983 00:55:55,667 --> 00:55:56,917 tremendamente impresionante. 984 00:55:57,084 --> 00:55:58,376 Especialmente siete, 985 00:55:59,709 --> 00:56:00,626 - Bueno... - Este joven 986 00:56:00,667 --> 00:56:01,667 - Tiene mucho talento. - Sabia elección. 987 00:56:01,709 --> 00:56:04,001 Cuando lo vi cocinando, 988 00:56:04,126 --> 00:56:06,167 cocinaba como un gran maestro. 989 00:56:09,167 --> 00:56:10,167 Pero, 990 00:56:10,834 --> 00:56:12,917 ¿Por qué te puse un 8? 991 00:56:13,209 --> 00:56:14,209 Es porque cocinar, 992 00:56:14,251 --> 00:56:16,376 no es simplemente tener la comida terminando en el estómago. 993 00:56:16,751 --> 00:56:18,542 Especialmente para una competencia como esta, 994 00:56:18,584 --> 00:56:20,501 Se cuida más el color, el aroma y el sabor. 995 00:56:20,792 --> 00:56:22,209 Cocinar es un arte, 996 00:56:22,501 --> 00:56:23,834 hay que respetar la comida 997 00:56:24,792 --> 00:56:26,334 y respetar la industria, 998 00:56:27,376 --> 00:56:29,334 que incluyen nuestra propia presencia. 999 00:56:29,917 --> 00:56:32,126 El emplatado de alimentos, 1000 00:56:32,251 --> 00:56:33,584 realmente necesitas 1001 00:56:33,584 --> 00:56:35,584 tratarlo como un asunto sagrado. 1002 00:56:35,792 --> 00:56:36,834 En cuanto a este punto, 1003 00:56:36,876 --> 00:56:37,917 estelar, 1004 00:56:38,042 --> 00:56:40,126 Se demostraron muy bien hoy. 1005 00:56:40,501 --> 00:56:43,126 Después de la discusión entre nosotros, decidimos por unanimidad 1006 00:56:43,584 --> 00:56:46,876 el ganador del concurso de hoy es 1007 00:56:47,959 --> 00:56:48,959 Pablo Ahn. 1008 00:57:25,542 --> 00:57:26,917 Empieza a llover, entra ahora. 1009 00:57:27,834 --> 00:57:28,792 Quiero aprender a cocinar. 1010 00:57:28,834 --> 00:57:30,001 Si no me enseñas, 1011 00:57:30,542 --> 00:57:31,542 No entraré. 1012 00:57:33,834 --> 00:57:35,292 ¿Por qué tienes que ser chef? 1013 00:57:37,209 --> 00:57:38,251 Porque no puedo cocinar bien 1014 00:57:38,542 --> 00:57:39,751 por eso no me llevó con él. 1015 00:57:41,459 --> 00:57:42,459 Piensas demasiado. 1016 00:57:43,251 --> 00:57:44,167 Él me mira con desprecio. 1017 00:57:44,417 --> 00:57:45,459 Él piensa que lo avergüenzo 1018 00:57:45,501 --> 00:57:46,501 por eso se fue. 1019 00:57:46,876 --> 00:57:47,667 Tío Siete. 1020 00:57:47,709 --> 00:57:49,167 Por favor enséñame a cocinar, ¿vale? 1021 00:57:49,792 --> 00:57:50,792 Bueno. 1022 00:58:05,167 --> 00:58:06,167 Maestro. 1023 00:58:07,959 --> 00:58:09,834 Sky no está aquí, déjame cocinar. 1024 00:58:09,959 --> 00:58:11,501 Usé energía primordial para hacer este plato. 1025 00:58:11,542 --> 00:58:13,542 Fideos salteados de larga duración con ternera. 1026 00:58:13,792 --> 00:58:14,792 Pruébalo. 1027 00:58:19,251 --> 00:58:20,501 Qué buen chico eres. 1028 00:58:22,334 --> 00:58:24,417 Seven cuenta contigo a partir de ahora. 1029 00:58:25,751 --> 00:58:26,501 Maestro. 1030 00:58:26,584 --> 00:58:29,084 Si quieres te hago un plato más. 1031 00:58:29,584 --> 00:58:30,584 Ve a hacerlo. 1032 00:58:33,709 --> 00:58:34,709 Maestro. 1033 00:58:35,751 --> 00:58:37,542 ¿Cuánto tiempo le falta a Sky? 1034 00:58:42,501 --> 00:58:43,667 2 días ya. 1035 00:58:45,584 --> 00:58:46,751 Ya era hora. 1036 00:59:00,334 --> 00:59:01,334 ¿Jugar un juego? 1037 00:59:19,959 --> 00:59:20,959 No puedo ganarte. 1038 00:59:22,209 --> 00:59:24,001 Pero ganar o perder una batalla es algo común. 1039 00:59:24,042 --> 00:59:25,001 ¿Verdad, cielo? 1040 00:59:25,251 --> 00:59:26,709 Me pierdes el juego deliberadamente. 1041 00:59:27,917 --> 00:59:29,584 Realmente no esperaba eso podrías estar jugando juegos de televisión 1042 00:59:29,626 --> 00:59:30,709 mientras me sermoneaba. 1043 00:59:31,917 --> 00:59:33,084 Entonces juguemos a otra cosa. 1044 00:59:41,251 --> 00:59:43,001 Sólo tú sabes dónde encontrarme. 1045 00:59:43,209 --> 00:59:44,501 Ellos también lo saben. 1046 00:59:44,709 --> 00:59:46,292 Pero les pido que no lo hagan. 1047 00:59:54,126 --> 00:59:55,876 Llevas casi un año recorriendo cuatro mares, 1048 00:59:56,751 --> 00:59:57,751 ¿Qué has visto? 1049 00:59:58,542 --> 00:59:59,751 He visto a dos pequeños monjes. 1050 01:00:01,001 --> 01:00:02,709 Tengo hambre y quiero comer un panecillo al vapor. 1051 01:00:04,834 --> 01:00:06,334 ¿Está bueno este panecillo al vapor? 1052 01:00:06,459 --> 01:00:07,959 Muy bien, ¿quieres uno? 1053 01:00:14,709 --> 01:00:16,001 ¿Entonces? ¿Es bueno? 1054 01:00:16,917 --> 01:00:19,334 Aunque el trigo es de Hetao. 1055 01:00:20,792 --> 01:00:21,792 Pero, 1056 01:00:23,209 --> 01:00:24,834 el tiempo de fermentación es demasiado largo. 1057 01:00:26,501 --> 01:00:28,376 El tiempo de frotar la masa es demasiado corto. 1058 01:00:28,626 --> 01:00:30,209 La temperatura de la vaporera es demasiado alta. 1059 01:00:31,042 --> 01:00:34,501 Han pasado 5 horas de cocción al vapor hasta ahora. 1060 01:00:35,542 --> 01:00:36,751 Este panecillo al vapor 1061 01:00:37,042 --> 01:00:38,042 es regular. 1062 01:00:38,251 --> 01:00:39,751 El limosnero es infinitamente ingenioso. 1063 01:00:39,834 --> 01:00:41,001 Dale un mordisco al panecillo al vapor. 1064 01:00:41,042 --> 01:00:43,834 y puedes contar toda la historia al respecto. 1065 01:00:44,751 --> 01:00:46,376 limosnero, ¿quién eres? 1066 01:00:47,501 --> 01:00:48,709 Un entusiasta de la comida. 1067 01:00:49,876 --> 01:00:51,251 ¿Un entusiasta de la comida? 1068 01:00:53,084 --> 01:00:55,959 Pero sigo pensando que mi panecillo al vapor es más sabroso. 1069 01:00:58,042 --> 01:00:59,209 hay una cosa 1070 01:00:59,251 --> 01:01:00,792 que no se notaba ni siquiera después de comerlo. 1071 01:01:01,042 --> 01:01:02,042 ¿Qué es? 1072 01:01:02,251 --> 01:01:03,334 Este panecillo al vapor 1073 01:01:03,751 --> 01:01:05,084 Yo planté el trigo, 1074 01:01:05,292 --> 01:01:06,626 Fermenté la masa, 1075 01:01:06,876 --> 01:01:08,376 y yo también puse el panecillo en la vaporera yo solo. 1076 01:01:08,709 --> 01:01:10,209 Por eso mi maestro piensa 1077 01:01:10,334 --> 01:01:11,209 este es el panecillo al vapor más delicioso 1078 01:01:11,251 --> 01:01:12,709 que alguna vez he comido. 1079 01:01:13,292 --> 01:01:14,501 Bien dicho. 1080 01:01:24,334 --> 01:01:25,626 Después de escuchar su conversación, 1081 01:01:27,834 --> 01:01:29,626 Casi los recupero a los dos. 1082 01:01:34,251 --> 01:01:35,834 Pensé que habrías recuperado una esposa. 1083 01:01:37,001 --> 01:01:38,417 ¿Por qué necesito conseguir una esposa? 1084 01:01:39,376 --> 01:01:42,042 Ya te tengo a ti, a Uni y a esos niños de Seven. 1085 01:01:47,959 --> 01:01:49,876 Pero he arruinado la reputación de Seven, 1086 01:01:51,792 --> 01:01:53,167 e hizo que esa persona me menospreciara. 1087 01:01:56,501 --> 01:01:58,209 ¿Por qué te preocupas tanto por él? 1088 01:02:00,334 --> 01:02:02,084 Si no puedes sacar esto de tu mente, 1089 01:02:02,917 --> 01:02:05,001 nunca saldrías de la sombra de tu padre. 1090 01:02:15,542 --> 01:02:17,542 Saludos... 1091 01:02:21,001 --> 01:02:22,001 Pablo. 1092 01:02:22,292 --> 01:02:23,292 Necesito discutir algo contigo. 1093 01:02:23,834 --> 01:02:24,792 Cualquier cosa jefe. 1094 01:02:24,834 --> 01:02:25,834 Pablo, 1095 01:02:25,917 --> 01:02:26,917 bueno, 1096 01:02:27,459 --> 01:02:28,417 se trata de 1097 01:02:28,459 --> 01:02:30,667 Vas a ir a la competición en Macao. 1098 01:02:31,334 --> 01:02:32,709 Tenemos otro pensamiento. 1099 01:02:34,459 --> 01:02:36,251 ¿Tienes alguna idea nueva? Pensemos en ello. 1100 01:02:38,042 --> 01:02:41,042 Queremos que Mayo represente nuestro restaurante. 1101 01:02:42,417 --> 01:02:44,459 Pero Mayo es sólo mi asistente. 1102 01:02:44,751 --> 01:02:46,376 Aún no lo entiendes. 1103 01:02:46,792 --> 01:02:48,084 que significa jefe 1104 01:02:48,501 --> 01:02:49,876 está permitiendo que Mayo asista a la competencia. 1105 01:02:50,417 --> 01:02:51,709 Una linda cocinera 1106 01:02:51,834 --> 01:02:53,584 Definitivamente es más llamativo que tú, 1107 01:02:53,667 --> 01:02:54,667 ¿no entiendes? 1108 01:02:56,209 --> 01:02:57,209 mayo ahora 1109 01:02:57,334 --> 01:02:59,251 Todavía no alcanza el nivel de jefe de cocina. 1110 01:03:01,376 --> 01:03:02,501 ¿Quién lo dice? 1111 01:03:11,792 --> 01:03:12,876 Un cuenco es con sal, 1112 01:03:13,959 --> 01:03:14,959 el otro no lo es. 1113 01:03:16,292 --> 01:03:17,542 ¿Puedes decir cuál es más salado? 1114 01:03:25,584 --> 01:03:27,126 Pero gané la competencia. 1115 01:03:27,709 --> 01:03:29,376 No cometí errores. 1116 01:03:30,792 --> 01:03:31,792 Pruébalo. 1117 01:03:37,584 --> 01:03:38,584 Puedes engañar a los demás, 1118 01:03:39,417 --> 01:03:40,417 pero ¿puedes engañarte a ti mismo? 1119 01:03:42,084 --> 01:03:43,084 Déjame preguntarte, 1120 01:03:43,667 --> 01:03:44,917 una persona que pierde el sentido del gusto, 1121 01:03:45,292 --> 01:03:46,459 ¿Está calificado para ser chef? 1122 01:03:49,459 --> 01:03:50,459 Confía en mí, 1123 01:03:51,876 --> 01:03:52,876 Puedo. 1124 01:03:53,834 --> 01:03:54,834 Sin esta habilidad, 1125 01:03:55,001 --> 01:03:56,001 ¿todavía puedes? 1126 01:03:57,792 --> 01:03:58,792 ¿Por qué tan salado? 1127 01:03:59,084 --> 01:04:00,084 ¿Salado? 1128 01:04:00,167 --> 01:04:01,167 Pruébalo. 1129 01:04:04,834 --> 01:04:06,001 ¿Usaste la mantequilla salada? 1130 01:04:07,459 --> 01:04:08,459 Lo usé mal. 1131 01:04:28,126 --> 01:04:29,126 Bien. 1132 01:04:29,584 --> 01:04:31,126 Tu receta es realmente sorprendente, 1133 01:04:31,417 --> 01:04:34,126 pero creemos que cualquiera más puede seguirlo. 1134 01:04:34,167 --> 01:04:35,709 y alcanzaré tu norma. 1135 01:04:35,834 --> 01:04:37,001 Al principio todos pensábamos que 1136 01:04:37,042 --> 01:04:38,334 Podríamos guardar este secreto para ti. 1137 01:04:38,376 --> 01:04:39,584 y dejarte asistir a la competencia. 1138 01:04:40,334 --> 01:04:41,334 Pero... 1139 01:04:48,126 --> 01:04:49,126 Para ser honesto contigo, 1140 01:04:49,917 --> 01:04:51,792 Mayo es mi novia ahora 1141 01:04:53,001 --> 01:04:54,251 y ella también me gusta mucho. 1142 01:05:01,751 --> 01:05:02,751 Mayonesa. 1143 01:05:03,376 --> 01:05:04,709 Pensaste que estoy contigo 1144 01:05:05,042 --> 01:05:06,167 es porque te amo? 1145 01:05:08,292 --> 01:05:09,292 Ser el dios de la cocina. 1146 01:05:09,584 --> 01:05:11,167 es mi último sueño. 1147 01:05:12,126 --> 01:05:13,417 No quiero perder esta oportunidad. 1148 01:06:00,917 --> 01:06:03,167 Tú ganas, pero estás más triste que yo. 1149 01:06:08,417 --> 01:06:09,417 ¿Sabes? 1150 01:06:10,626 --> 01:06:12,626 Este es mi ídolo. 1151 01:06:13,792 --> 01:06:15,126 El objetivo por el que me esfuerzo. 1152 01:06:17,042 --> 01:06:18,042 Mi padre era chef. 1153 01:06:19,792 --> 01:06:20,792 El kimchi que hizo 1154 01:06:20,834 --> 01:06:22,834 Es el mejor de Seúl, nadie puede vencerlo. 1155 01:06:26,084 --> 01:06:27,584 Recuerdo antes de que mi padre muriera, 1156 01:06:29,209 --> 01:06:30,251 me agarró la mano 1157 01:06:30,626 --> 01:06:32,126 y me dijo que cocinara con corazón. 1158 01:06:32,251 --> 01:06:33,667 Quiero que seas el dios de la cocina, 1159 01:06:33,792 --> 01:06:35,126 para lograr mi sueño. 1160 01:06:35,584 --> 01:06:36,584 No podría haber esperado eso 1161 01:06:37,417 --> 01:06:39,126 No tengo ninguna posibilidad de desafiar a mi ídolo nuevamente. 1162 01:06:41,667 --> 01:06:42,959 Dijiste que él es tu ídolo. 1163 01:06:45,292 --> 01:06:46,292 Él es mi padre. 1164 01:06:49,709 --> 01:06:50,709 ¿Él es tu padre? 1165 01:06:50,876 --> 01:06:51,876 ¿Me estás tomando el pelo? 1166 01:06:53,292 --> 01:06:54,292 Es cierto. 1167 01:06:54,542 --> 01:06:55,542 Historia oscura. 1168 01:06:55,792 --> 01:06:56,792 Yo también lo creo. 1169 01:07:00,001 --> 01:07:02,001 Me dejó cuando tenía diez años. 1170 01:07:02,626 --> 01:07:03,626 Han pasado 20 años. 1171 01:07:04,001 --> 01:07:05,126 el ahora esta 1172 01:07:06,292 --> 01:07:07,292 el dios de la cocina, 1173 01:07:10,917 --> 01:07:12,084 pero no lo envidiaré. 1174 01:07:14,501 --> 01:07:16,167 Porque es sólo un bastardo egoísta. 1175 01:07:19,334 --> 01:07:20,709 Al contrario, tengo que desafiarlo. 1176 01:07:21,292 --> 01:07:22,501 tengo que demostrarle que 1177 01:07:22,834 --> 01:07:24,084 no tiene que ser una persona como el 1178 01:07:24,126 --> 01:07:25,334 para tener éxito. 1179 01:07:28,251 --> 01:07:29,251 Pero, 1180 01:07:30,292 --> 01:07:31,542 Ambos somos perdedores ahora. 1181 01:07:36,417 --> 01:07:37,417 ¿Qué te pasa? 1182 01:07:39,959 --> 01:07:40,959 me echaron 1183 01:07:42,459 --> 01:07:43,459 por Jia-cong Li. 1184 01:07:50,126 --> 01:07:51,542 Así que ahora estamos 1185 01:07:51,917 --> 01:07:53,001 cuello y cuello otra vez. 1186 01:07:56,792 --> 01:07:57,876 Pero no me rendiré. 1187 01:08:03,792 --> 01:08:05,084 Yo tampoco me daré. 1188 01:08:11,001 --> 01:08:12,001 Bastardo. 1189 01:08:12,959 --> 01:08:14,209 (coreano) 1190 01:08:16,667 --> 01:08:17,667 ¿Qué significa? 1191 01:08:19,292 --> 01:08:21,167 Bastardo, vete al infierno. 1192 01:08:22,501 --> 01:08:23,542 (Coreano) Bastardo, vete al infierno. 1193 01:08:25,459 --> 01:08:27,292 siempre pienso que 1194 01:08:27,584 --> 01:08:29,042 La cocina china es dura y aburrida. 1195 01:08:32,209 --> 01:08:34,167 Pero después de que me comí la carne de res salteada en rodajas con cebolla que tu hiciste, 1196 01:08:34,667 --> 01:08:35,626 Me quedé en shock. 1197 01:08:35,959 --> 01:08:36,959 Estuvo bien. 1198 01:08:42,584 --> 01:08:43,626 Ese día, cuando estabas quitando la espina del pescado, 1199 01:08:43,709 --> 01:08:44,917 tu realmente 1200 01:08:46,417 --> 01:08:47,417 se perdió una pieza. 1201 01:08:50,584 --> 01:08:51,584 ¿Lo hice? 1202 01:08:54,001 --> 01:08:55,001 ¿Cómo? 1203 01:08:56,001 --> 01:08:57,084 ¿Mis ojos también tuvieron problemas? 1204 01:08:57,667 --> 01:08:59,126 No es verdad. 1205 01:08:59,167 --> 01:09:00,542 ¿Cómo puedes hablar tan en serio? 1206 01:09:01,417 --> 01:09:03,292 - ¿Realmente lo extrañé? - No es verdad. 1207 01:09:03,542 --> 01:09:05,251 - ¿En realidad? - No es verdad. 1208 01:09:21,501 --> 01:09:24,417 "Acuerdo de Adquisición de Vivienda" 1209 01:09:29,917 --> 01:09:31,334 Las condiciones son las más favorables, 1210 01:09:31,751 --> 01:09:32,626 solo fírmalo. 1211 01:09:32,667 --> 01:09:34,126 ¿El gobierno realmente no lo desmantelaría? 1212 01:09:34,167 --> 01:09:35,209 ¿Dónde más podemos ir a tomar una copa? ¿Después de que lo derribaron? 1213 01:09:35,251 --> 01:09:36,167 No me iré. 1214 01:09:36,251 --> 01:09:37,584 Incluso yo necesito morir, moriría aquí. 1215 01:09:37,626 --> 01:09:38,626 Obviamente es una trampa. 1216 01:09:38,667 --> 01:09:39,542 - No nos dejamos engañar. - Exactamente. 1217 01:09:39,584 --> 01:09:40,667 - Tiene que ser una trampa. - No firmar. 1218 01:09:40,709 --> 01:09:41,584 Firmar. 1219 01:09:41,667 --> 01:09:43,334 Ha sido muy tacaño. 1220 01:09:44,001 --> 01:09:45,542 Es mucho dinero. 1221 01:09:47,001 --> 01:09:48,292 Cielo, ¿no lo crees? 1222 01:09:49,959 --> 01:09:51,042 No podemos firmar. 1223 01:09:53,626 --> 01:09:54,501 No podemos firmar. 1224 01:09:54,542 --> 01:09:55,667 Cuéntales las consecuencias. 1225 01:09:56,667 --> 01:09:58,417 Si no firma el acuerdo, 1226 01:09:58,542 --> 01:10:00,542 El grupo Li solicitará una orden judicial 1227 01:10:00,584 --> 01:10:01,542 de orden de demolición forzosa. 1228 01:10:01,584 --> 01:10:03,917 Para entonces, no recibirás nada, ni siquiera un centavo. 1229 01:10:04,584 --> 01:10:06,376 No me gusta lo que acabas de decir. 1230 01:10:06,917 --> 01:10:08,209 También conocemos la ley. 1231 01:10:08,876 --> 01:10:10,626 Eres alarmista, ¿estás intentando asustarme? 1232 01:10:10,667 --> 01:10:13,084 Es bueno que conozcas la ley por favor persuadirlos. 1233 01:10:13,167 --> 01:10:14,167 No hay necesidad. 1234 01:10:16,751 --> 01:10:17,751 Por favor vete. 1235 01:10:18,709 --> 01:10:19,709 Ir. 1236 01:10:21,126 --> 01:10:22,709 ¿Nos están obligando a luchar? 1237 01:10:23,209 --> 01:10:24,334 ¿Quién luchó contra quién? 1238 01:10:24,876 --> 01:10:25,917 ¿Qué pasa si no nos creemos la dulce charla? 1239 01:10:25,959 --> 01:10:26,917 ¿Qué harías? 1240 01:10:26,959 --> 01:10:29,542 - El cielo ha vuelto... - Cielo... 1241 01:10:29,584 --> 01:10:30,834 - Sky finalmente está en casa. - Salga. 1242 01:10:31,084 --> 01:10:32,209 ¿Él también está aquí? 1243 01:10:32,251 --> 01:10:34,542 - Maestro. - Es bueno tener a Sky de regreso. 1244 01:10:35,584 --> 01:10:36,584 ¿Por qué estás aquí? 1245 01:10:37,292 --> 01:10:38,626 Vengo a anunciar una cosa, 1246 01:10:40,042 --> 01:10:41,501 Me uniré a Sky Ko, 1247 01:10:42,542 --> 01:10:43,584 representando a Seven para asistir 1248 01:10:43,626 --> 01:10:44,834 El concurso culinario internacional. 1249 01:10:45,376 --> 01:10:46,667 yo soy el ganador, 1250 01:10:47,251 --> 01:10:48,417 Por lo tanto, la elegibilidad para el concurso 1251 01:10:50,126 --> 01:10:52,251 No es de Stellar sino mío. 1252 01:10:53,792 --> 01:10:54,792 tengo el derecho 1253 01:10:55,709 --> 01:10:56,709 para asistir a este concurso. 1254 01:11:00,917 --> 01:11:01,917 ¿Existe tal regla? 1255 01:11:05,001 --> 01:11:06,167 No seas tan ingenuo. 1256 01:11:07,126 --> 01:11:08,084 ¿Sabes que? 1257 01:11:08,709 --> 01:11:10,001 Tu carrera culinaria 1258 01:11:10,334 --> 01:11:11,376 Se acabó. 1259 01:11:12,417 --> 01:11:13,459 Si yo fuera tú, 1260 01:11:14,001 --> 01:11:15,792 Llevaré mi trasero de regreso a Corea inmediatamente. 1261 01:11:16,126 --> 01:11:17,334 Toma un poco de kimchi. 1262 01:11:17,376 --> 01:11:19,126 - ¿Qué pasa? - Odio que la gente provoque problemas. 1263 01:11:19,167 --> 01:11:20,959 - No lo toleraré. - Exactamente. 1264 01:11:21,001 --> 01:11:21,792 No mires. 1265 01:11:21,834 --> 01:11:22,834 El kimchi está casi terminado. 1266 01:11:26,001 --> 01:11:26,917 Sí... 1267 01:11:27,126 --> 01:11:28,376 Acabo de lograrlo. 1268 01:11:29,001 --> 01:11:29,834 Te lo merecías. 1269 01:11:29,876 --> 01:11:31,876 Acabo de operarme la nariz. 1270 01:11:41,001 --> 01:11:42,251 Golpear a la gente es ilegal. 1271 01:11:44,834 --> 01:11:45,834 Un traidor. 1272 01:11:47,751 --> 01:11:48,876 Vete... 1273 01:11:48,917 --> 01:11:50,334 - Aquí... - No te damos la bienvenida 1274 01:11:50,376 --> 01:11:51,917 Nosotros, el Grupo Li, tarde o temprano lo derribarán. 1275 01:11:52,834 --> 01:11:53,834 Demoler. 1276 01:11:54,042 --> 01:11:59,084 Derribar... 1277 01:11:59,667 --> 01:12:02,126 - No te queremos aquí. - Vete... 1278 01:12:02,834 --> 01:12:03,834 Cielo. 1279 01:12:05,542 --> 01:12:06,542 ¿Es cierto lo que dijo? 1280 01:12:09,584 --> 01:12:10,792 ¿Piensas detenidamente? 1281 01:12:11,292 --> 01:12:12,792 Pienso detenidamente. 1282 01:12:15,501 --> 01:12:16,667 quiero a sky y a mi 1283 01:12:17,792 --> 01:12:19,251 para asistir juntos a esta competencia. 1284 01:12:20,334 --> 01:12:21,417 Estoy traicionado. 1285 01:12:23,792 --> 01:12:24,917 tengo que trabajar con sky 1286 01:12:25,959 --> 01:12:27,001 como para tener la oportunidad de ganar. 1287 01:12:29,459 --> 01:12:30,459 ¿Puedo, maestro? 1288 01:12:36,001 --> 01:12:37,417 Eres el enemigo del enemigo 1289 01:12:38,584 --> 01:12:40,042 Eso te convierte en nuestro amigo. 1290 01:12:40,126 --> 01:12:42,042 - Bien... - Bienvenido Paul a unirse a nosotros. 1291 01:12:42,084 --> 01:12:43,084 Puede. 1292 01:12:45,376 --> 01:12:46,834 Ahora somos una familia. 1293 01:12:48,334 --> 01:12:49,876 La cocina china tiene más que ver con el calor. 1294 01:12:50,584 --> 01:12:51,626 Déjame mostrarte un truco. 1295 01:12:52,376 --> 01:12:54,126 Abrir, cerrar. 1296 01:12:54,626 --> 01:12:55,876 Abrir, cerrar. 1297 01:13:03,001 --> 01:13:04,001 Esperar. 1298 01:13:05,876 --> 01:13:07,292 Es simplemente abrumador. 1299 01:13:09,876 --> 01:13:10,876 Orégano. 1300 01:13:14,251 --> 01:13:15,042 Sal negra italiana. 1301 01:13:15,084 --> 01:13:15,917 No es necesario probar. 1302 01:13:17,001 --> 01:13:18,042 Vaporera de estilo cantonés. 1303 01:13:18,084 --> 01:13:19,251 Hay comida en cada nivel. 1304 01:13:20,542 --> 01:13:21,542 Patas de pollo. 1305 01:13:22,167 --> 01:13:23,167 Empanadilla de camarones. 1306 01:13:25,834 --> 01:13:26,792 ¿Cuál es el sabor? 1307 01:13:30,459 --> 01:13:31,542 Hay algo también. 1308 01:13:32,251 --> 01:13:33,376 ¿Me estás tomando el pelo? 1309 01:13:33,542 --> 01:13:34,542 Pruébalo tú primero. 1310 01:13:45,501 --> 01:13:46,501 Dame alguna opinión. 1311 01:13:50,751 --> 01:13:51,751 ¿Qué estás mirando? 1312 01:13:52,751 --> 01:13:53,959 A veces necesitas abandonar los pensamientos que te distraen 1313 01:13:54,001 --> 01:13:55,417 y solo concéntrate en un punto. 1314 01:13:55,834 --> 01:13:56,917 Descubrirás algo diferente. 1315 01:13:57,459 --> 01:13:58,417 Me cansé de eso. 1316 01:14:01,042 --> 01:14:03,459 no he comido la sopa dulce eso hecho por ti durante mucho tiempo. 1317 01:14:03,584 --> 01:14:05,084 Sopa dulce de ginkgo de hoja de cuajada de frijoles. 1318 01:14:07,042 --> 01:14:07,834 ¿Por qué es tan dulce? 1319 01:14:07,959 --> 01:14:09,376 El ginkgo que suelo comer es amargo. 1320 01:14:10,334 --> 01:14:11,334 Ver. 1321 01:14:17,667 --> 01:14:19,667 Si guardas cosas dentro de tu corazón, 1322 01:14:20,709 --> 01:14:21,792 te sentirás amargado. 1323 01:14:23,001 --> 01:14:24,001 Elimina el calor interno de tu cuerpo. 1324 01:14:29,876 --> 01:14:31,042 Maestro... 1325 01:14:33,001 --> 01:14:35,417 ¿Sí? 1326 01:14:38,417 --> 01:14:42,042 - ¿Qué? - Maestro, el agua se está desbordando. 1327 01:15:55,126 --> 01:15:56,209 Damas y caballeros, 1328 01:15:56,417 --> 01:15:57,751 bienvenido a la ciudad de Macao, 1329 01:15:57,792 --> 01:15:59,626 la vibrante ciudad de juego de Asia. 1330 01:15:59,917 --> 01:16:02,876 Ya estamos en vivo en el Studio City Event Center. 1331 01:16:03,376 --> 01:16:05,001 Audiencias aquí en escena y frente al televisor, 1332 01:16:05,042 --> 01:16:06,209 ahora estás mirando 1333 01:16:06,251 --> 01:16:07,667 La 7ª edición culinaria internacional 1334 01:16:07,709 --> 01:16:09,209 competencia. 1335 01:16:09,542 --> 01:16:11,709 Demos nuestros más calurosos aplausos y gritos. 1336 01:16:11,751 --> 01:16:14,334 para dar la bienvenida a nuestros últimos cinco candidatos. 1337 01:16:14,792 --> 01:16:15,626 Déjame presentarte 1338 01:16:15,751 --> 01:16:16,834 los que ahora están en el escenario representan 1339 01:16:16,876 --> 01:16:18,584 - el mejor sabor del mundo. -Mayo. 1340 01:16:18,834 --> 01:16:20,251 El dinero es verdaderamente omnipotente, 1341 01:16:20,292 --> 01:16:21,584 De lo contrario, ¿cómo podría subirse al escenario? 1342 01:16:21,709 --> 01:16:23,126 Hoy, entre los cinco finalistas, 1343 01:16:23,167 --> 01:16:25,167 elegiremos el más fuerte 1344 01:16:25,251 --> 01:16:27,459 para desafiar al bicampeón 1345 01:16:27,834 --> 01:16:29,251 para el trono del dios de la cocina. 1346 01:16:32,667 --> 01:16:33,542 No esperemos más, 1347 01:16:33,584 --> 01:16:35,792 Nuestros cinco candidatos finales están listos. 1348 01:16:36,001 --> 01:16:36,792 ellos tendrán 1349 01:16:36,876 --> 01:16:39,084 100 minutos para hacer su máximo esfuerzo. 1350 01:16:39,126 --> 01:16:40,917 Damas y caballeros, ¿están listos? 1351 01:16:40,959 --> 01:16:42,501 ¿Estamos listos? 1352 01:16:43,084 --> 01:16:44,251 Empecemos. 1353 01:16:44,792 --> 01:16:46,126 Comienza la competencia. 1354 01:16:48,334 --> 01:16:50,959 Entonces, ¿quién debería ayudarnos a evaluar? 1355 01:16:51,001 --> 01:16:53,834 Los jueces de hoy son extremadamente pesados. 1356 01:16:53,876 --> 01:16:55,334 El eminente columnista gastronómico, 1357 01:16:55,376 --> 01:16:57,709 También es el presidente de nuestro panel de jueces. 1358 01:16:57,792 --> 01:16:59,876 Sr. Lan Choi. 1359 01:17:00,459 --> 01:17:02,834 Teniendo un estatus muy alto en la industria coreana de FandB, 1360 01:17:02,876 --> 01:17:04,459 también en la serie dramática "Gourmet", 1361 01:17:04,501 --> 01:17:07,126 ella es la consultora de cocina, la Sra. So-jung Kim. 1362 01:17:07,167 --> 01:17:09,959 Bienvenida al Director de Operaciones Culinarias de 1363 01:17:10,001 --> 01:17:11,917 Melco Crown Entertainment, Chef Tarn Kwok Fung. 1364 01:17:11,917 --> 01:17:13,584 Sr. Guillaume Galliot 1365 01:17:13,584 --> 01:17:14,751 de Francia, 1366 01:17:14,917 --> 01:17:17,959 quién es el chef ejecutivo del Tasting Room en la Ciudad de los Sueños. 1367 01:17:18,001 --> 01:17:19,459 Muchas gracias por venir. 1368 01:17:20,501 --> 01:17:21,251 Frijoles de soja. 1369 01:17:21,292 --> 01:17:22,042 Molino de piedra. 1370 01:17:23,042 --> 01:17:25,001 ¿Van a hacer tofu en el lugar ahora mismo? 1371 01:17:25,584 --> 01:17:27,501 Esto no es fácil. 1372 01:17:32,084 --> 01:17:34,459 Andrew cocinará palomas esta noche, ¿verdad? 1373 01:17:35,001 --> 01:17:38,001 Así es, se fríe y se colorea con mantequilla, 1374 01:17:38,042 --> 01:17:41,084 para mantenerlo crujiente por fuera y tierno por dentro. 1375 01:17:41,167 --> 01:17:44,084 Todas las verduras que eligen son tubérculos. 1376 01:17:44,126 --> 01:17:46,792 Y cocina por separado para mantener su sabor original. 1377 01:17:46,834 --> 01:17:48,001 Sra. Kim, ¿puede decirnos 1378 01:17:48,042 --> 01:17:50,792 ¿Qué tiene de especial el sushi del Sr. Hurosawa? 1379 01:17:51,001 --> 01:17:53,417 Este candidato japonés es muy especial. 1380 01:17:53,501 --> 01:17:57,209 Utiliza pescado de tinta y calamares. 1381 01:17:57,251 --> 01:17:59,084 en lugar del costoso Toro. 1382 01:17:59,126 --> 01:18:00,876 Tengo muchas ganas de probar su plato. 1383 01:18:03,876 --> 01:18:04,751 Chef Tarn, 1384 01:18:04,792 --> 01:18:07,084 ¿Qué están cocinando los dos chefs indios? 1385 01:18:07,209 --> 01:18:08,834 creo que estan cocinando 1386 01:18:08,876 --> 01:18:10,292 curry indio de cinco colores. 1387 01:18:10,459 --> 01:18:11,792 Los cinco colores representan 1388 01:18:11,834 --> 01:18:13,334 cinco ingredientes de diferentes lugares. 1389 01:18:13,376 --> 01:18:14,584 Ya parece muy atractivo. 1390 01:18:14,626 --> 01:18:16,084 Muy buen olor, Estoy esperando con el estómago vacío. 1391 01:18:16,126 --> 01:18:17,501 ¿Estómago vacío? No todo es para ti. 1392 01:18:20,209 --> 01:18:22,251 Esto es tofu marinado. 1393 01:18:23,709 --> 01:18:24,667 Sr. Choi, 1394 01:18:24,709 --> 01:18:27,626 Estos dos jóvenes chefs están cooperando y 1395 01:18:27,667 --> 01:18:28,751 ¿Qué tipo de plato crees que están cocinando? 1396 01:18:28,792 --> 01:18:30,667 Probablemente sea Mapo Tofu. 1397 01:18:31,084 --> 01:18:32,459 Este es un plato muy común y corriente. 1398 01:18:32,501 --> 01:18:34,876 ¿Cómo van a hacerlo rico todavía? 1399 01:18:34,917 --> 01:18:36,042 ¿Innovador al mismo tiempo? 1400 01:18:36,084 --> 01:18:37,292 No es fácil. 1401 01:18:37,376 --> 01:18:39,001 Sr. Galliot, ¿puede decirnos 1402 01:18:39,042 --> 01:18:40,876 ¿Qué está cocinando Mayo allí? 1403 01:18:41,959 --> 01:18:44,167 La ostra es muy común en la cocina occidental. 1404 01:18:44,209 --> 01:18:46,542 Pero ella en realidad extrae el agua de 1405 01:18:46,584 --> 01:18:48,292 tres ostras diferentes, luego use 1406 01:18:48,334 --> 01:18:50,834 la técnica molecular, para crear un sabor muy nuevo, 1407 01:18:50,876 --> 01:18:52,042 lo cual es muy singular. 1408 01:18:52,792 --> 01:18:54,459 Permítanme recordarles a los cinco candidatos, 1409 01:18:54,709 --> 01:18:57,084 Ahora son los últimos 30 segundos para emplatar la comida. 1410 01:18:57,417 --> 01:18:58,417 Por favor, haz un buen uso de ello. 1411 01:19:00,209 --> 01:19:02,459 Cuenta regresiva de los últimos 30 segundos. 1412 01:19:02,501 --> 01:19:05,792 Por favor aprovecha bien su tiempo para emplatar tus platos. 1413 01:19:13,709 --> 01:19:14,959 Todos juntos, 1414 01:19:15,126 --> 01:19:16,251 Tres. 1415 01:19:16,292 --> 01:19:17,292 Dos. 1416 01:19:17,376 --> 01:19:18,209 Uno. 1417 01:19:18,459 --> 01:19:19,459 Se acabó el tiempo. 1418 01:19:19,667 --> 01:19:21,751 Se acabó el tiempo, entrega los platos. 1419 01:19:22,834 --> 01:19:24,251 - Fabuloso. - Bien. 1420 01:19:24,292 --> 01:19:27,292 Bien, ahora invitamos a nuestros jueces a probar la comida. 1421 01:19:34,126 --> 01:19:34,959 Huan Chen, 1422 01:19:35,001 --> 01:19:36,834 ¿Quién crees que tendrá la sonrisa hasta el final? 1423 01:19:37,292 --> 01:19:38,334 Buena pregunta. 1424 01:19:38,459 --> 01:19:40,084 Pero esta es definitivamente una pregunta difícil de responder. 1425 01:19:40,126 --> 01:19:42,251 Eche un vistazo a nuestros cuatro jueces, 1426 01:19:42,292 --> 01:19:43,584 deberían tener dolor de cabeza. 1427 01:19:43,626 --> 01:19:45,792 es normal, porque ahora mismo también me duele la cabeza. 1428 01:19:45,917 --> 01:19:47,126 ¿Quién va a ganar? 1429 01:19:50,292 --> 01:19:53,376 Hoy están aquí los mejores chefs del mundo, 1430 01:19:53,501 --> 01:19:55,501 Definitivamente podemos llamarlo una cumbre culinaria. 1431 01:19:55,709 --> 01:19:57,417 Las peleas entre los mejores chefs. 1432 01:19:57,626 --> 01:19:58,876 Tengo el resultado en mi mano. 1433 01:19:59,334 --> 01:20:00,417 Beier, ¿estás nervioso? 1434 01:20:00,459 --> 01:20:01,459 Por supuesto que estoy nervioso. 1435 01:20:01,501 --> 01:20:02,501 Porque el equipo ganador, 1436 01:20:02,542 --> 01:20:04,334 Estará desafiando al dios de la cocina. unos días después. 1437 01:20:04,584 --> 01:20:05,751 Entonces por favor anuncia el resultado. lo antes posible. 1438 01:20:06,667 --> 01:20:07,792 Entonces, voy a anunciar el resultado. 1439 01:20:09,209 --> 01:20:11,084 Después de la deliberación del jurado, 1440 01:20:11,209 --> 01:20:12,167 finalmente deciden, 1441 01:20:12,209 --> 01:20:13,459 el ganador es... 1442 01:20:13,667 --> 01:20:15,792 -Paul Ah... - Cielo Ko. 1443 01:20:15,834 --> 01:20:19,126 - Cielo... -Paul Ah... 1444 01:20:19,251 --> 01:20:20,501 Damas y caballeros, 1445 01:20:20,542 --> 01:20:22,251 el ganador de los cinco últimos de 1446 01:20:22,292 --> 01:20:25,084 El Desafío del Chef Supremo del Mundo es... 1447 01:20:25,959 --> 01:20:27,834 Sky Ko y Paul Ahn. 1448 01:20:27,917 --> 01:20:30,209 Felicitaciones a Sky Ko y Paul Ahn. 1449 01:20:30,251 --> 01:20:32,084 Felicidades. 1450 01:20:39,167 --> 01:20:41,334 Ahora, Sr. Lan Choi, por favor hágalo. 1451 01:20:41,376 --> 01:20:43,917 cuéntanos las razones por las que ganan. 1452 01:20:44,042 --> 01:20:45,001 No es fácil. 1453 01:20:45,042 --> 01:20:47,417 Rellenar el tofu con la pasta de chile y frijoles, 1454 01:20:47,542 --> 01:20:49,876 le gusta el color del veteado rojo. 1455 01:20:50,251 --> 01:20:52,292 Usando la pasta de carne para hacer una bola grande y redonda. 1456 01:20:52,459 --> 01:20:55,334 y teniendo el jugo dentro se quedó encima del tofu. 1457 01:20:55,917 --> 01:20:58,751 Y el jugo de jengibre más pequeño, las bolitas de cebolla verde. 1458 01:20:59,084 --> 01:21:02,292 Se siente como todos los gustos. están explotando de tu boca. 1459 01:21:02,459 --> 01:21:03,251 Y lo más importante es 1460 01:21:03,292 --> 01:21:04,542 No olvidan el origen. 1461 01:21:05,042 --> 01:21:06,292 Todo el mundo sabe 1462 01:21:06,417 --> 01:21:08,584 La cocina de Sichuan no es sólo picante, 1463 01:21:08,626 --> 01:21:10,042 lo más importante es el entumecimiento. 1464 01:21:10,417 --> 01:21:11,626 El fresno espinoso chino que usaban, 1465 01:21:11,667 --> 01:21:13,334 Lo supe cuando lo comí, 1466 01:21:13,626 --> 01:21:16,459 es pimienta de Sichuan. 1467 01:21:16,834 --> 01:21:17,834 Un hilo de pimienta, 1468 01:21:18,209 --> 01:21:19,751 solo tomas las tres piezas superiores. 1469 01:21:19,959 --> 01:21:21,751 Huele bien y picante. 1470 01:21:22,209 --> 01:21:23,501 La comida que con este ingrediente, 1471 01:21:23,751 --> 01:21:25,376 la combinación de todo el plato 1472 01:21:25,542 --> 01:21:27,834 Es realmente sabroso, es realmente delicioso. 1473 01:21:27,876 --> 01:21:29,376 lo que hicieron 1474 01:21:29,417 --> 01:21:31,667 Es realmente un milagro en la industria. 1475 01:21:45,917 --> 01:21:46,751 Unos días después, 1476 01:21:46,792 --> 01:21:48,084 La competencia se llevará a cabo aquí. 1477 01:21:50,042 --> 01:21:51,084 He esperado tanto tiempo 1478 01:21:51,709 --> 01:21:52,584 y finalmente estoy aquí. 1479 01:21:52,667 --> 01:21:53,667 Es bastante espectacular. 1480 01:21:55,709 --> 01:21:57,126 Pero ¿debemos considerar 1481 01:21:58,167 --> 01:21:59,209 ¿Qué debemos cocinar en la próxima ronda? 1482 01:22:01,542 --> 01:22:02,542 La regla es 1483 01:22:03,959 --> 01:22:06,584 solo una persona 1484 01:22:06,792 --> 01:22:07,792 puede competir contra el dios de la cocina en el escenario. 1485 01:22:09,959 --> 01:22:10,959 Entonces piensa en ello. 1486 01:22:11,126 --> 01:22:12,126 Déjame ayudarte. 1487 01:22:14,417 --> 01:22:15,542 Eres tú quien debe pensar en ello. 1488 01:22:16,251 --> 01:22:17,334 Decido dejarlo. 1489 01:22:18,209 --> 01:22:19,167 eres tu 1490 01:22:19,917 --> 01:22:20,917 para desafiar al dios de la cocina. 1491 01:22:22,542 --> 01:22:23,751 Después de que perdí el sentido del gusto, 1492 01:22:24,292 --> 01:22:26,626 y todavía podría estar de pie en el escenario en la competencia, 1493 01:22:27,334 --> 01:22:29,084 Sentí que ya había ganado. 1494 01:22:31,751 --> 01:22:33,126 Así que no tienes que hacerme concesiones. 1495 01:22:33,626 --> 01:22:34,584 lo se, 1496 01:22:34,626 --> 01:22:35,709 derrotar a esa persona 1497 01:22:36,459 --> 01:22:37,667 es muy importante para ti. 1498 01:22:46,084 --> 01:22:47,084 Gracias. 1499 01:23:06,792 --> 01:23:08,751 Pero he arruinado la reputación de Seven, 1500 01:23:09,251 --> 01:23:10,501 e hizo que esa persona me menospreciara. 1501 01:23:11,251 --> 01:23:13,001 Si no te deshaces de esto, 1502 01:23:13,667 --> 01:23:15,792 nunca saldrás de la sombra de tu padre. 1503 01:23:21,001 --> 01:23:22,959 Bienvenido al centro de eventos de Studio City. 1504 01:23:23,001 --> 01:23:24,459 Ahora estamos en la etapa final de 1505 01:23:24,501 --> 01:23:26,459 el Desafío Mundial del Chef Supremo. 1506 01:23:26,667 --> 01:23:27,459 Bienvenidos a todos. 1507 01:23:27,501 --> 01:23:30,334 - Por favor, aplaudan también a nuestros cuatro jueces. - Bienvenido. 1508 01:23:30,376 --> 01:23:33,334 - Rompe una pierna. - Cielo... 1509 01:23:36,126 --> 01:23:38,209 La imagen tan esperada ha aparecido. 1510 01:23:38,334 --> 01:23:40,584 Sky Ko, el talentoso chef de Spring Avenue, 1511 01:23:40,792 --> 01:23:43,251 ¿Podrá derrotar con éxito al bicampeón? 1512 01:23:44,209 --> 01:23:46,667 Por favor muestra tu mayor entusiasmo. 1513 01:23:46,751 --> 01:23:48,292 para dar la bienvenida al dios de la cocina, 1514 01:23:48,542 --> 01:23:50,667 Montaña Ko. 1515 01:23:52,167 --> 01:24:07,001 El dios de la cocina... 1516 01:24:16,209 --> 01:24:17,584 Creo que ya no hay platos. en la tierra 1517 01:24:17,626 --> 01:24:19,834 que ustedes dos no pueden manejar. 1518 01:24:20,042 --> 01:24:21,376 Por eso nuestros jueces hoy 1519 01:24:21,417 --> 01:24:22,584 Asignó un tema muy especial. 1520 01:24:23,042 --> 01:24:25,084 El plato que ustedes dos van a cocinar, 1521 01:24:25,126 --> 01:24:25,917 tiene que combinar 1522 01:24:25,959 --> 01:24:28,042 su conocimiento más profundo de la cocina. 1523 01:24:28,959 --> 01:24:29,959 No importa el sabor, 1524 01:24:30,042 --> 01:24:30,959 o los estilos, 1525 01:24:31,001 --> 01:24:32,001 Depende totalmente de ti. 1526 01:24:32,334 --> 01:24:33,959 Lo único limitado es 1527 01:24:34,334 --> 01:24:35,876 sólo tendrás una hora. 1528 01:24:36,334 --> 01:24:38,042 Por favor prepárate. 1529 01:24:38,459 --> 01:24:39,459 Y ahora anuncio 1530 01:24:39,542 --> 01:24:41,501 comienza la competencia. 1531 01:24:48,167 --> 01:24:49,626 Sr. Lan Choi, ¿puedo preguntarle? 1532 01:24:49,751 --> 01:24:51,042 ¿Qué plato te parece Mountain Ko? 1533 01:24:51,084 --> 01:24:52,334 hará hoy? 1534 01:24:52,667 --> 01:24:54,459 Su característica es seguir innovando. 1535 01:24:54,501 --> 01:24:55,917 No repetirá haciendo 1536 01:24:56,084 --> 01:24:57,334 el plato que hizo el año pasado. 1537 01:24:57,376 --> 01:24:58,376 Yo también tengo muchas ganas 1538 01:24:58,417 --> 01:25:00,042 a lo que va a cocinar. 1539 01:25:01,584 --> 01:25:02,709 En este caso, 1540 01:25:02,751 --> 01:25:03,667 La carrera de hoy definitivamente 1541 01:25:03,709 --> 01:25:05,626 muestra el nivel maestro de aportar color, 1542 01:25:05,709 --> 01:25:07,084 aroma y sabor en pleno juego. 1543 01:25:07,667 --> 01:25:09,584 ¿Por qué el retador, Sky Ko, no se mueve? 1544 01:25:09,834 --> 01:25:10,834 ¿Qué está pensando? 1545 01:25:11,751 --> 01:25:13,667 - ¿Qué está haciendo? - Está rígido durante la competición, 1546 01:25:14,126 --> 01:25:15,334 y no sabe que hacer? 1547 01:25:49,292 --> 01:25:50,167 ¿Qué sucede contigo? 1548 01:25:50,209 --> 01:25:51,209 ¿Estás soñando despierto? 1549 01:25:51,459 --> 01:25:52,917 Muéstrame lo que tienes. 1550 01:26:41,084 --> 01:26:43,126 Entramos ahora en los últimos segundos. 1551 01:26:43,626 --> 01:26:44,459 Cinco. 1552 01:26:44,501 --> 01:26:45,459 Cuatro. 1553 01:26:45,501 --> 01:26:46,251 Tres. 1554 01:26:46,334 --> 01:26:47,376 Dos. 1555 01:26:47,417 --> 01:26:48,167 Uno. 1556 01:26:48,209 --> 01:26:50,376 Se acabó el tiempo... 1557 01:26:53,126 --> 01:26:54,751 Señorita Etiqueta, por favor traiga 1558 01:26:54,792 --> 01:26:56,709 El plato del Sr. Mountain Ko 1559 01:26:56,751 --> 01:26:57,917 a la mesa de los jueces. 1560 01:27:02,376 --> 01:27:05,167 No sólo el plato tiene el dulce sabor del azúcar, 1561 01:27:05,376 --> 01:27:07,834 pero también el sabor de la cereza y el regaliz. 1562 01:27:11,876 --> 01:27:13,501 Qué hermosa flor de ribera. 1563 01:27:15,167 --> 01:27:17,751 Hay un frescor penetrante de menta. 1564 01:27:17,792 --> 01:27:19,501 después de ponerlo en la boca. 1565 01:27:19,542 --> 01:27:21,001 Después de probarlo lentamente, 1566 01:27:21,501 --> 01:27:23,126 se puede sentir que hay un delicado aroma a lirio. 1567 01:27:23,709 --> 01:27:25,042 Es asombroso. 1568 01:27:25,334 --> 01:27:28,167 Ahora, señorita Etiqueta, por favor traiga el de Sky Ko... 1569 01:27:34,709 --> 01:27:35,709 ¿Qué quieres hacer ahora? 1570 01:28:50,584 --> 01:28:51,626 Para hacer buena comida, 1571 01:28:52,417 --> 01:28:53,376 además de usar tu lengua, 1572 01:28:53,459 --> 01:28:55,834 todavía tienes que usar tus ojos, nariz y corazón. 1573 01:29:01,584 --> 01:29:02,584 Cielo. 1574 01:29:09,042 --> 01:29:10,459 Ni siquiera puedes cortar una cebolla verde. 1575 01:29:10,501 --> 01:29:11,542 No tienes talento. 1576 01:29:12,542 --> 01:29:14,751 No le digas a la gente que eres mi hijo. 1577 01:29:21,501 --> 01:29:22,542 Bien hecho. 1578 01:30:09,001 --> 01:30:11,126 El estatus más alto de ser chef es 1579 01:30:11,167 --> 01:30:12,626 hacer que la gente pruebe 1580 01:30:12,667 --> 01:30:15,626 los sabores de la felicidad 1581 01:30:16,376 --> 01:30:19,001 desde la lengua hasta el corazón. 1582 01:30:30,667 --> 01:30:31,667 Venir. 1583 01:30:31,751 --> 01:30:33,209 Cenemos. 1584 01:30:33,251 --> 01:30:36,042 Cenemos. 1585 01:30:42,542 --> 01:30:43,542 Siéntete libre de comer. 1586 01:30:44,917 --> 01:30:46,292 Buen provecho. 1587 01:30:48,084 --> 01:30:49,417 Aquí el plato. 1588 01:30:49,459 --> 01:30:51,084 Un buen año nuevo... 1589 01:30:51,126 --> 01:30:52,417 Feliz año nuevo... 1590 01:30:55,209 --> 01:30:56,501 Bien, disfruta. 1591 01:30:56,542 --> 01:30:57,751 Es asombroso. 1592 01:30:59,792 --> 01:31:01,542 Maestro, todos están aquí. 1593 01:31:01,584 --> 01:31:02,751 ¿Necesitas decir algo? 1594 01:31:02,792 --> 01:31:03,834 Bueno. 1595 01:31:04,167 --> 01:31:05,376 Déjame decir algo. 1596 01:31:06,542 --> 01:31:07,584 Hola vecinos, 1597 01:31:08,251 --> 01:31:09,751 Siete han abierto hasta ahora, 1598 01:31:10,584 --> 01:31:11,709 ya han pasado 30 años. 1599 01:31:14,417 --> 01:31:15,417 30 años. 1600 01:31:16,792 --> 01:31:17,834 No es fácil. 1601 01:31:19,834 --> 01:31:21,626 Gracias por su apoyo, 1602 01:31:22,084 --> 01:31:23,584 Hay un dicho, 1603 01:31:24,042 --> 01:31:26,626 no hay nada en la tierra más duro que tener saciedad, 1604 01:31:27,126 --> 01:31:30,042 No hay nada mejor en la tierra que Sédhana. 1605 01:31:30,501 --> 01:31:31,459 Nosotros, siete, 1606 01:31:31,959 --> 01:31:34,459 está decidido a proporcionar comida asequible. 1607 01:31:35,292 --> 01:31:35,959 ¡Salud! 1608 01:31:36,001 --> 01:31:39,126 - Bueno... - ¡Salud! 1609 01:31:39,334 --> 01:31:42,626 Saludos... 1610 01:31:44,917 --> 01:31:45,917 Bola de arroz. 1611 01:31:47,001 --> 01:31:48,209 Ir. 1612 01:31:55,459 --> 01:31:57,376 Está bien... 1613 01:32:04,834 --> 01:32:06,917 Les deseamos a todos 1614 01:32:06,917 --> 01:32:08,792 1615 01:32:08,959 --> 01:32:12,876 ¡Feliz Año del Gallo! 1616 01:32:17,501 --> 01:32:20,167 - Feliz año nuevo... - Que el año te traiga mucha fortuna.